Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200" · Om Nerges Grændsen ccp. M
»der strekke sig fra Titissiord tilVaranger, saaledes forligt, atKonuingGulkavus
,,Adolphus for sig og sineKongeligeSuccessorerKonuinger iSverig og densvenske
,,Krone frastaaer til os og den norske Ktone al den gamle Skyld og Rettighed,
» sem Sverigs Konger og den svenske Krone have af Alders Tid havt udi Norge
-,i Nordland og Vardehus Lehne fra Titissiord indtil Varanger af de fornaevnte
,’,Soelapper, som paa de Steder langs Vesterhavet boer. Jligemaade frastaaer
» Hans Maiestcet al den Rettighed , som Sverigs Kroiie udi den traccu udi Var-
;,dehus Lehn indtil Varanger as Russen ved Freds Contract bekommer haver.
ygerforuden renoncerer og Hoyscbemeldte Kong Guktavus Adolphus deres Jus,
» ovhed , Dommjum marjs og andre Herligheder, som Sveriges Kroiie sig
-,pa«a de forncevnte Steder i Norge ndi Nordland og Vardehus Lel)n med for- ·
-,ncevnte Vesterhavet anmodede, saa at Hoystbeineldte Hans Kongh Maiestoet
»Gul’cavus Adolpliits» Hans Kongl. Majestcets Successorer eller SverigsKrotie
,,aldrig til evig cLid dennem skulle anmode noget ved Soesiden i Norges Rige udi
,,sornaevnte Nordlalid og Vardel)us Lehnefra Titissiord indtil Varanger, men
-,deii forncevnte gamle vanlige Sveriges Krones Rettighed, den Jus og Hsoyhed
’pudi geisclige og verdslige Sager og Dominium marjs og den fornavnte Russiske
»Skat det altsammen at folge Os og den norske Kroiie for Eiendom til evig Tid.
» Og skal hermed ikke vcere meent de Fiudebyer eller Lappebyer, som ligge tilFields
,-udi den forncevnte Traäu, anseende at de denne Jrring ved Soesiden intet ved-
«-;kommer, udi hvilken Vi Os vores Rettighed vi·lle" have forbeholden » Ligesom
denne Post er anfort paa dansk, er den og- opsat af deSvenske, der frasige sig for-
bemeldte Pratension paa Soesidm men derimod i alle Maader forbeholde sig sin
Ret til Fieldn »
Herved blev vel den betydeligste Pttntt sat i Lave, men langt fra ikke al
Fvistighed ephcevet om disse nordiske Grændsen thi begge Rigers Reservation paa’
—ieldlasnperne blev strax en nye femen diiIidiee eller Uenigheds Sæd. For at
asgi»eee dette , blev der strax berammet et Mode i Skeeni Morge, hvilket ikulle
holdes den 2 August næstef·terfolgende» For atbivaaiie dette,blev Amtmand Claus
Gag oden 30. Januar. 1613. beordret af Kong Christian at mode, efterdi han
som mtmand over Fimnarken best vidste Beskeed« og kundegivre de vigtigste
Forklaringer. Men as dette Mode blev ingen god Frugt h»ostet, thi det der skulle-
skasse Roeligi)ed paa disse Kanter, blev ikke afgiort, den odieuse Sag med at tage
Skat paa begge Steder, og have fælles Skatland, forblev, og der bleve ingeti
faste Grændser imellem Rigerne reglerede· ·
Det er ellers bekiendt, at efterat bemeldte Fred var sluttet , blev der en
særdeles god Forstaaelse imellem de toe store nordiskeKonger, Chriikjanus varrus
og Gitktavus Adolphus, saa at saa smaae og ubetydelige Sager , som di e Tvi-
stigheder om Fieldlapperue, ikke kunde give nogen Aarsag til Fortrydelse imellem
dem. - Imidlertid bleve dogDispyterne ventilerede, thi de svenske Fogder begyndte
strax efter Fredeii at giore de Roeske Vanskeligheder ved Skatternes Oppeborsel
til Flele , hvorfore der ogsaa indleb nye Klager fra Amtmauden paa Vardehus«s
os derpaa fulgte igien et Kongl. Resrript, hvori dette besales: .,Udi ligetnaade
giver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
