- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
320

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

320 Olaf den Helliges Saga.
<?ap. 183,
Sen
demcrnd.
Kong Kunt lonnede Digtet med 50 Mark Solv. Dette Drapa kaldes Hovedlosen.
Thorarin digtede et andet Digt om Kong Knut, som blev kaldet Togdrapa, og deri er om
talt Kong Knuts Fcerd, da han foer sor fra Danmark til Norge, og dette er en af Stef-
Danmark til Norge, og dette er en af Stef-
Balkerne
Her omtales, at Knuts Reise var prcegtigere at see til, end Saga kunde fortcelle.
Men derfor qvcedede Thorarin dette, fordi han roser sig af, at han var med i Kong Knuts
Folge, da han kom til Norge.
De Mcend, som Kong Olafhavde sendt oster til Gotland efter sine Skibe, toge med sig de
Skibe, som syntes dem at vcere de bedste; men de ovrige brcendte de. Skibsredfkabet og andre
Varer, som tilhorte Kongen og hans Mcend, toge de ogsaa med sig. Da de spurgte, at
Kong Knut var faren nord til Norge, seilede de ostenfra gjennem Aresund og nord til Vi
ken til Kong Olaf, som de overgave hans Skibe. Han var da i Tunsberg. Men da Kong
Olaferfarede, at Kong Knut seilede nordefter langs med Landet, styrede Kong Olaf med sin Flaa
de ind i Os 10-Fjord op i et Vand, som heder Dra sn, hvor han laae stille indtil Kong Knuts
1) Et af de forhen omtalte indstudte Vers. 2) Havet. 3) Skibe. 4) Klippen Smalsarhorn (nu Hornelen)
paa Ven Brimanger paa Grcendsen af Nordfjord og Sondfjord. 5) Vakker for Stavnen er Volgerne
eller Havet og Havhesten Skibet. 6) Et bekjendt Ord for Siden. 7) Det svale eller kolde Hjem er Ha
vet. 8) Svanedalens morke Land SjoKmd, Sjcelano, eller og de stovrige Der.
Cap. 183. l^O^lm-ljk,r6r), kaldtes den nordlige Deel af Christiania-Fjorden
indtil Icelsen og Horten; saaledes siges viaku (Drammens-Fjord) at vcere en Arm af (I8l0»l
-fjorår. Bencevnelsen synes allerede at vcere bleven brugt fsrend Staden Oslo var anlagt. Den
yderste brede Deel af Christicmia-Fjorden var det altsaa kun, der havde Navn af lollliu.
vrakn (visfn, viaukn, viamnn og ’lilluku) var, som an fort, Navnet paa Drammens-Fjord;
dog synes man ogsaa dermed at have betegnet det Sted, hvor nuvcerende Drammens By er be
liggende, cfr. Fornm. S. IX. 116.
I<iBti, nu Lister, hvorom see S. 38.
Otim, see foran S. 55.
Knut er under Himmels) Fredfaste Mcend
Min Ven, af Scrder mild, Troforbundne
Med mange Folk Gled’ yvast forbi
Farer denne Fcerd. Gamle Hjsrnagle-Hoi,4)
Gram, vel befaren Der, hvor Stavn-Bakkens Hest^)
Paa Odder-Hjem,i) drog ud Drev’ Stadt forbi.
Store Flaade Gavmild Konges Fcerd
Fra Limafjord. Ei ussel var.
Stridsstcerke Agder Skibets krumme Svangt
Vange vare Bares Stim forbi
For graadig Strids-Svanes I Vindens Suus
Dynger Liig. Og Havets Bruus.
Alt Kongestib Saa gled’ fra Sonden
Var guldbelagt. Sval-Hjems?) Falke,
Sligt Syn vel er At Hcerfsrer gjceve
Stcerkere end Sagn. Kom mod Nord til Nid.
Den gjceve Konges Da gav snilde
Kulsorte Master Jyllands Herffer
Skrede fort paa Hele Norrig
Lister-Havet. Til sin SLsterssn,
Eikunda-Sund mod Syd Og gav sin Son
I Vildsvins.Skum — Ieg det bekrcefter —
var tcet bedcekt Danmark, Svane-
Med Soens Ski’r.^) Dals merke Sal.8)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free