- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
37

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haardraades Saga. 37
Du, Harald, hele Sjolund hoerjed’
Aldeles Fienden forjog;
I glubend’ Fart nu Ulven iler
Valpladsen at besoge.
Kongen Fyens Land besteg
Omring’t af store Skare;
Hjelm havde haarden Dyst,
Skjold brast med store Brag.
Klaren Lue steeg i Sky
Fra Syd i Gaard ved Roars Brond’)
Gjcrve Helt lod Rogens Vceld
Paa hver Rsnne^) falde;
Der laa ei Landsfolk faa
Helsen») Andre hilded’;
Harmboiet usselt Folk
I Stilhed hen til Skoven iled.
Med Sorg adskilte Folk
Paa Veien sinket bleve.
De frelste Daner fty;
Men fagre Pigen fanges.
Lamke-Laasen Pigen holdt,
Som dreves ned til Eders Skib;
Lcenkefjcederen voldsomt beed
Pigenor med lyse Håar.
Kong Magnus Olafsson holdt om Hosten nordefter til Norge, efter Helgences-Sla«
get. Da sporger han den Tidende, at hans Frcende Harald Sigurdsson var kommen til """
Svithjod, og tillige at Svend Ulfsson og Harald havde indgaaet Fcellesjkab og havde en
stor Heer paa Benene, hvormed de agtcde at underlegge sig Danavcelde og siden Norge.
Magnus Konge lod da udbyde Leding over hele Norge, og snart samlede han til sig en stor
Hcer. Da sporger han, at Harald og Svend vare komne til Danmark, brcendte og
ffjcendte der overalt og at Landsfolket overalt underkastede sig dem. Der blev og fortalt,
at Harald var storre og sterkere end andre Mcend og saa forstandig, at for ham Intet var
umulige, samt at han fik Seier, hvorsomhelst han stoges. Han var og saa rig paa Guld,
at ingen Mand kjendte Mage til Rigdom. Saa siger Thjodolf:
For Slagets ranke Stammer^
Ei ventes sikkre Fred;
Skrcek slog den store Hob
Hcerens Skuder Land omgive.
Mordlystne Magnus steder
Bankestokkens Fel’» fra Nord;
Fra Sonden Haraldssmykked’
Belge-Orer^) folge.
De blandt Haralds Mcend, som vare paa^Raad med ham, sagde, at det vilde vcere «t.
’ «^ , i c, , Kong Mag!iu«
meget uheldige, om Frcenderne Harald og Magnus skulde staaes eller kaste Dods-Spydet med
mod hinanden; thi tilbode Mange sig at forsoge paa et Forlig imellem dem, og efter de
res Overtalelser samtykkede Kongen deri. Derpaa bleve nogle Mcend sendte afsted paa
en let Skude, hvormed de jkyndeligen seile sor til Danmark og fik nogle danske Mcend, som
vare Kong Magnus’s fuldkomne Venner, til at bcere dette Mrende for Harald. Denne
Sag blev dreven ial Stilhed. Da nu Harald Horte fortcelle, at hans Frcende Kong Mag
nus vilde byde ham Forlig og Fcellesffab , saa at Harald skulde faa halve Norge med
Kong Magnus, imod at de skulde dele deres lose Formue i lige Dele, modtog han Tilbudet,
og med den Besked fore de tilbage til Kong Magnus.
Lidt senere var det, at Harald og Svend en Qvceld sådde ved Drikkebordet i en Sam-
tale, og Svend spurgte Harald hvilket kostbart Stykke i sit Eie Harald holdt gjcevest? Han
svarer, at det var hans Mcerke Landode. Svend spurgte hvad mcerkeligt der var ved den,
at han holdt den i saa hoit Vcerd? Harald svarede, at det var et almindeligt Sagn, at
i) Roeskilde. 2) Huse, bruges mest om Huse af ringere Slags; en ussel Renne. 3) Halsbaand —
bruges nu mest om Hundenes Halsbaand. 4) 5) Skibet, som paa Ruller stedes ud i Havet.
6) Skibe.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free