Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som döde aar 1564 udi Möllebiere. Vesler 0111 och
nära intill berörda plats ligger en grafhäll, som
5-f4-bred och lång, beslår af likadan stenart. Å ett
fotstycke stå tvenne pilastrar, på hvilka ett bjelkverk hvilar.
Det inre bildar två rundbågiga nicher, bvaröfver ett
éiig-lahufvud ses i midten och ett lejönlmfVud vid bvarje
sida. Uti den högra nichen slår Knud Ulfeld, som, iförd
full rustning, håller den venslra handen på svärdsfästet
och den högra på höften, och hjelmen ligger vid den
högra sidan. I den venslra nichen slår Fru Beata
Hvit-feldt, som, iklädd en fotsid drägt och en nedfallande
hufva, har korslagda händer öfver hrösteL Ett litet barn
står vid den högra sidan och uppsträcker sina armar.
Dessa makar äro halfupphöjda och ha naturlig storlek.
Hvarje pilaster prydes med ålla och bjelkverk et med tolf
vapen. Å fotstycket finnes följande inskrift med Danska
nedsänkta bokstäfver: Her ligger begraffen erlig oc
vel-byrdig mand Knvd Wlfeld aaff Svenstrvp som wor
Ebbe Wlfeldz sön oc kallede gvd hannem paa Möllerö
aar 1586 then dag septemb: oc hans kere höslrv frw
Beate Hvitfeld som wor Christopher Hvitfeltz datter ajf
Bierretz gaard kallede gvd hende oc deris sön
Ebbe Wlfeld som hensof i herren paa Möllerö
Af de luckor, som finnas i denna inskrift visar sig, all
bemälta fru låtit förfärdiga samma grafsten för sin
bortgångne mans och sitt blifvande hvilorum, men alt man
ej sedermera gjort sig den ringa mödan all inrista del
årtal och den dag, hvarpå hon aflidit. Dessa
minneshällar äro ganska märkvärdiga synnerligen i afseende på
Svenstorp, och de skola, om de uppsättas å kapellets
väggar, väl ses och undgå ytterligare nötning.
Den ovanliga fru, som uppfört nyssbeskrilna herre-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
