- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
307

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



och barn, som utan ro jäktas både dag och natt? Ja, det
har jag gjort, om det också var ofullkomligt och i en liten
skala, men något är det ju ändå, och ni kan aldrig få mig
att tro, att hvad jag gjort icke är ett godt verk, äfven om
ni själf hyser en sådan åsikt. Jag vet nu, att den sanna
lyckan i lifvet uteslutande består i lusten att göra godt.»

»Ja», sade furst Andrei, »om frågan framställes på det
sättet, blir det visserligen en helt annan sak. Jag bygger
ett hus och anlägger en trädgård, men du bygger sjukhus.
Det ena som det andra kan anses som tidsfördrif. Om hvad
som är rätt och hvad som är godt må vi låta icke oss,
utan den döma, som vet allt. Men jag ser att du är
stridslysten. Sjung ut då med hvad du har att säga. >

De stego upp från bordet och satte sig på en bänk
på förstugukvisten, hvilken gjorde tjänst som altan.

»Nå, låt oss börja nu!» sade furst Andrei. »Du talar
om skolor, om kunskaper o. s. v., det vill säga, du vill lyfta
den där» — han pekade på en bonde, som gick förbi med
mössan i handen — »ur hans djuriska tillstånd och bibringa
honom sedliga grundsatser; men mig tyckes det, att den
enda för honom möjliga lycka ligger i ett tillfredsställande
af de materiella och Sinnliga behofven, och den vill du
beröfva honom. Jag afundas honom, men du vill göra honom
till en sådan, som du själf är, utan dock att lemna honom
dina medel. Det är något annat, säger du, att endast
underlätta hans arbete. Men enligt min mening är fysiskt
arbete för honom lika nödvändigt, som det intellektuella
arbetet är ett behof för dig och mig. Du kan icke existera
utan att tänka, och jag lägger mig ofta till sängs klockan
tre på natten, men ändå komma tankarne, och jag kan
icke somna. Ofta kastar jag mig sömnlös i sängen ända
till morgonen, just emedan jag tänker och icke kan vara
till utan tankar, alldeles som bonden icke kan vara till utan
jordarbete och andra sysslor, såvida han inte sitter på kro-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free