- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
309

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 10 - 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 309 * :

om jag icke hade någonting att göra, men å ena sidan har
den härvarande adeln hedrat mig med posten som
adelsmarskalk, och det ät endast med knapp nöd jag kunnat göra
mig fri från den, och å andra sidan lägger mitt husbyggande
beslag på min uppmärksamhet just för aft jag skäll få mig
en vrå, där jag kan lefva f lugn och ro. Och så kommer
nu till på köpet den här landtvärnshistorien .. .»

»Hvarför går ni inte hellre in i aktiv krigstjänst?»

»Efter Austerlitz?» sade fursten dystert. »Nej! Äfven
om Bonaparte stode i Smolensk och hotade Lysygora, har
jag gifvit mitt ord på att icke mer tjänstgöra i armén. Nu
hafva vi landtvärnet, för hvilket min far är en af cheferna.
Jag har en anställning under honom och har därigenom
anledning att vara befriad från aktiv tjänstgöring.»

»Men ni står således ändå i krigstjänst?»

»Ja, om detta kan kallas för det.»

Furst Andrei hade under gången af deras samtal
blifvit lifligare, så att hans ögon nu glänste som af feber. Till
sist yttrade han: »Nåväl, du vill gifva dina lifegna friheten.
Detta är mycket vackert, men knappast behöfligt, då det är
du som är egaren, ty jag tänker, att du aldrig låtit någon
smaka knutpiskan eller skickat någon till Sibirien. Men jag
hyser nästan den tron, att till och med om de hade fått
prygel och landsförvisats, så skulle de icke därigenom
blifvit så mycket sämre däran. I Sibirien för bonden samma
djuriska lif som här. Ärren efter knutpiskan växa igen, och
han känner sig i öfrigt lika lycklig som förut.»

»Nej, jag kan icke dela edra åsikter», sade Peter.

11.

På eftermiddagen foro Peter och furst Andrei till
Lysygora. I förbifarten gjorde fursten sin vän uppmärksam på
sina "egor och förklarade för honom de förbättringar han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free