Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
223
Provinsialconciliunl i Vergen 1327.
Banstilfcrlde eengang om Aaret- stulle oplcrses ved Vistopsstolene og
i de stsrre Kirker paa Landet; i det han tillige paaminder Biflop
perne om at opfsre sig saaledes, at de ikke med Rette stulle beskyldes
for ufornuftig Taushed, idet de ikke ville eller tsr sige Menneskene deres
Spnder og Forbrydelserl).
2) Presterne stulle undervise Folket i Credo, Paternoster, Marie
Vers (Ave Maria) og Wrefrygt for Gudstjenesten, navnligen Messen,
og for Helgenerne, forklare dem de spy Hovedsynder og Stocheden af
Helvedes Pine, som man ved dem paadrager sig, paa det at Folket
kan fly Djcrvelens Snarer og List og tjene Christus med Hjertets og
Legemets Reenhed".
3) Paa det at de verdslige Magthavere, der ilde bruge sin
Magt, ei skulde tildcekke sin Ondstab med Uvidenheds Kappe, forord
nes, at en Dccl Bestemmelser af Pave Vonifacius Vl!l’s Decretalers
6te Bog stulle oversettes paa Norsk, skrives paa en Tavle og ophcen
ges ved Bistopsstolene og i de stsrre Kirker paa Landet, for at hver,
som vil, kan lase og afstrive dem. Disse Bestemmelser gaa ud paa
Folgende: — Ingen Geistlig af hvilkensomhclst Vielse eller Stand
maa indrsmme nogen Lcegmand Afgift under hvilketsomhelst Navn;
men Keisere og Konger, eller andre Hsvdinger, Hertuger, Jarler, Ba
roner, Dro iseter, eller verdslige Magthavere, hvilke paalcrgge Kler
ker eller Kirke Afgifter, eller bemcegtige sig deres Gods eller byde
Andre gjsre det, eller hjcrlpe dem dertil, de falde i Van formedelst
selve Gjerningen, og af dette Van kan Ingen lose dem uden med det
pavelige Scedes scrregne Fuldmagt og Tilladelse -). Ingen maa for
hindre eller forbyde, at de Sager, som efter Lov og gammel Sedvane
ligge under Kirkens Dom, virkeligen underkastes denne; hvo som gjor
det er falden i Ban af selve Verket. Ligesaa de .verdslige Styrere,
der forbyde sine Undermamd at drive Handel med eller arbeide for
Kirkens Personer.
4) Alle Bistovper i Nidaros’s Provins skulde paa passende Ste
der have sine Officialer for at ransage og bilcrgge de Sager, der hore
under Kirkens Omraade.
5) For at indstrcenke den blinde Vegiarlighed, som mange Geist
lige vise, og den upassende Kjcerlighed, de boere til sine Frcender, iscer
til sine i utilladeligt og fordomt Frilleliv avlede Born", i det de.
’) S. o. f. 11. 37 f.; jfr.N. g. L. lir. 232. 2) Denne Artikel sindes i Decreta-
(erne VI. lib. 111. j t. XXHI. c. 3 (Vonifacius VIII Anno 1296). Der er
intet Verdighedsnavn, som egentlig suarer til det norske drottseti, sijpnt denne
Verdighet» vistnok maa tankes indbefattet under de af Paven opregnede: imp-
cratores, reges seu piincipes, duces, comites vel barones, potestates,
rapitanei, vel officiales vel rectores, qvocnnqve nomine cenceantim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
