Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fickan och lämnar Dave Harvey bägge delarna.) All
right. Väg upp femtio i den här. (Dave Harney tar
med sig guldpåsen till vågen, tar upp sin egen guldpåse,
och ett biträde väger upp guld ur den ena påsen i den
andra. Postbudet följer med kaptenen till mrs
Eppingwell. Kaptenen, Loraine Lisznayi och Prince gå utmed
disken åt höger och se på vantar och mockasiner.)
Freda. Hur dags i morgon ämnar han ge sig av?
Sitke Charley . Inte i morgon. I dag, i natt, klockan
tolv.
Freda (överraskad.) I natt! Är ni säker på det?
Sitka Charley. Hm.
Freda. Ni sa’ i morgon.
Sitka Charley. Vanderlip har ändrat sig. Tycks ha
mycket bråttom.
Freda. Och Lisznayi ?
Sitka Charley. Hon väntar vid vaskhålet. Möta
honom där. En indian kör hennes hundar. Jag köra
Van-derlips hundar.
Freda. Men Vanderlip får inte resa i kväll. Han får
inte, säger jag.
Sitka Charley (misstroget.) Hm.
Freda. Och inte nog med det, utan ni måste också
hjälpa mig att hindra honom.
Sitka Charley (förargad.) Varför det, Freda? Jag
är Sitka Charley. Jag köper hundar, jag säljer hundar,
jag kör hundar. Jag hjälper er med hundar, jag.
Varför hjälpa er med annat? Vanderlip i alla fall en stor
herre. Kvinnor tycka om honom. (Sträcker upp
fingrarna.) En, två, tre kvinnor tycka om honom. Det angå
kvinnorna. Angå inte Sitka Charley.
Freda, Vad är det ni inbillar er?
35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
