Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbi Freda och Sitka Charley, stannar hon ett par steg
ifrån dem.)
Loraine (kastar en snabb, föraktfull blick på Freda.)
Kom hit, Charley. Jag vill tala med er ett ögonblick.
(Hennes beteende förargar Sitka Charley, som morskar
upp sig och varken svarar eller rör sig ur fläcken.)
Freda. Tala med henne, Charley.
Sitka Charley (buttert.) Inte tala. (Loraine ser
förargad ut och går ut till höger.)
Freda. Varför talade ni inte med henne?
Sitka Charley (förargad.) Varför hon se på er sådär?
Freda (utan att fästa sig vid hans fråga.) Hon lär
ska vara rik. Men det tror jag inte. Hon falkar
förmodligen på Vanderlips pengar.
Sitka Charley. Lisznayi inte ha pengar. Jag veta.
Jag sälja hundar till henne — åtta hundra dollars. Hon
betala mig tre hundra. Två veckor, tre veckor, jag inte
få de andra fem hundra. Aldrig fått de fem hundra.
Tag säga: Ge mig tillbaka mina hundar. Hon ge
tillbaka. Jag ha päls. Präktig päls. Hon köpa, två
hundra dollars. Hon icke betala. Hon nu ha präktig päls.
Jag ha ingenting. Hon bo i hus. Hon icke betala hyra
till Johnson. Hon småle mycket vackert, och Johnson
vänta. Jag veta, jag ha sett. De hundar hon ha nu,
fått till present av Vanderlip. Hon icke betala ved. Hon
icke betala många saker.
Freda, Kunde just tro det. Men nu måste vi segra i
kapprodden. Först och främst hundar. Flossie måste
komma i kväll. Jag behöver de här i Dawson, Charlie.
Skicka därför ut en indian med ett utvilat hundspann.
Flossie övernattar i Mooseback. Han skall låta henne
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
