Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för er. I somras var ni med om en kanottävling på
floden. Ni rodde allt vad ni orkade, men ändå förlorade
ni. (Lägger handen på hjärtat.) Och det gjorde ondt.. .
Sitka Charley (avbryter.) Hm. Ro som en galning,
men inte segra i kapprodd. (Slår sig först på den ena
armen och sedan på den andra.) Mycket trött här.
(Lägger handen på hjärtat.) Och mycket ondt här, inte
trött, bara värk som reumatism, därför att jag vara ledsen
för att ha förlorat. (Nickar flera gånger.) Hm. Hm.
Freda. Alldeles så. Hon vet inte av det, men hon
håller nu på att ro i kapp med Loraine Lisznayi.
Flos-sie måste komma hit innan den andra kvinnan stjäl bort
hennes trolovade. Och ni måste hjälpa henne att segra
i kapprodden. Vill ni det?
Sitka Charley. Ni känna flickan Flossie?
Freda. Nej.
Sitka Charley. Nej ?
Freda. Jag har aldrig i mitt liv sett henne. Men hon
kommer hit till ett främmande land utan en vän eller en
dollar. Hon kommer att få det mycket svårt. Och ni
vet nog, Charley, att det inte är bra för en kvinna att
vara utan vänner eller pengar här i landet.
Sitka Charley (mera förbryllad än någonsin,)
Känner inte flickan Flossie. Tycker inte om Vanderlip.
Varför då bry er om alltsammans? Alla kvinnor fjolliga. —
Nåja, jag skall hjälpa.
(Postbudet har slutat sitt samtal med mrs Eppingzvell,
fått tillbaka sin guldpåse av Dave Harney och gått ut
till vänster med postväskan. Kaptenen och Loraine
Lisznayi ha gått fram till mrs Eppingwell. Loraine tar
avsked av dem och ämnar gå ut till höger. Då hon går
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
