Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mrs Mc Fee. Ja, men för mig. . .
Prince (avbryter kallt.) Inte för någon. Ni är intet
undantag, mrs Mc Fee. För resten ämnar jag lägga ner
min befattning.
Mrs Mc Fee. Lägga ner ...
Prince. Ja, och det genast. Och vem som än intar
min plats, är det bäst att han sätter på sig mask, annars
förlorar han alla sina vänner, som jag har gjort.
Mrs Mc Fee (giftigt.) Är det edra vänner, de herrar
och damer som ni inte har släppt in?
Prince (förargad.) Ja, min vänner, män och kvinnor,
syndens barn, hopplösa uslingar — mina vänner.
Mrs Mc Fee (fnyser och knycker på nacken och säger
mycket kallt.) Jag vet nog vad jag tror, mr Prince.
Jag har haft mina dubier om er hela tiden. Vem vet,
vilka tvetydiga figurer ni har släppt in? Jag skall skaffa
en hederlig karl till att vakta dörren. Jag skall säga
till komitén . . .
Prince (avbryter.) Gå och skaffa honom! Ju förr
desto hellre!
Mrs Mc Fee (förargad.) Ni bär er skamligt åt, och
då jag anmäler er för komitén...
Prince (avbryter.) Om ni inte går genast och skaffar
en man i mitt ställe, slår jag upp dörren på vid gavel
och släpper in allt avskum i staden. (Ämnar öppna
dörren.)
Mrs Mc Fee (förskräckt, slår ut med armarna.) Nej,
nej! Ha då inte så bråttom! (Skyndar in i balsalen.
Flera par ha kommit in från balsalen och promenera,
bland dem kaptenen i domino. Sitka Charley kommer
in genom fonddörren och söker någon, tar kaptenen för
Vanderlip.)
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
