Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I;reda. Ett ögonblick. (Går till Vanderlip. Kaptenen
står och ser på dem. En dans har slutat, par börja
komma in. Clownen och en dam tilltala kaptenen och de tre
gå av och an tillsammans. Mrs Mc Fee kommer in, ser
i förbigående skarpt och misstänksamt på Freda.)
Freda. Kom med mig, Floyd. Jag vill tala med er.
Vanderlip (med ironisk artighet.) Och vem är ni, om
jag får fråga?
Freda. Freda.
Vanderlip (häftigt.) Vad tusan . . . (Lugnar sig.)
Herre Gud, Freda, varför har ni kommit hit?
Freda. För er skull.
Vanderlip (tveksamt.) Jag förstår inte. Ni är
ingenting för mig.
Freda, Och har aldrig varit något för er, kom ihåg
det, Floyd. (Som om hon ville antyda att hon kan
komma att bli något för honom mycket snart.) Men nu
behöver jag er.
Vanderlip. Och ni kommer heller aldrig att bli något
för mig, det kan jag försäkra. (Får tillbaka sitt mod.)
Nå, varför har ni kommit hit egentligen?
Freda, För er skull. Och ni skall följa med mig. Ni
skall bjuda mig armen och föra mig ut genom den där
dörren.
Vanderlip (stridslystet.) Jag tycker mig just se hur
jag gör det.
Freda, Ja, och jag ser er följa med hem till mig.
Vanderlip (intresserad, nyfiket.) Hem till er?
Freda, Ja, till min stockhydda. Jag vill tala med er.
Vanderlip. Det går bra för sig här. Tala, ni.
Freda, Nej, ni måste komma med mig.
Vanderlip (envist.) Aldrig i livet. Jag stannar här.
74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
