Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Freda, Ni har inte sett mycket av mig, men ni har
hört så mycket mera om mig.
Vanderlip (avbryter.) Ja, jag har hört att ni leker
med män som barnen blåsa såpbubblor. Så sägs det här.
(Rätar upp sig.) Men jag är ingen såpbubbla.
Freda (lugnt.) Hur mycket är klockan, Floyd?
Vanderlip (ser på klockan, överraskad.) Fem minuter
över halv tolv. Å, tusan, det måste bli slut på det här.
(Gör en hastig rörelse för att gå mot fonddörren. Freda
tar hans arm.) Vad är det?
Freda. Ingenting. Kom med. Jag har bråttom.
Vanderlip. Hör på. Jag följer inte med er, om ni
vill aldrig så gärna. Jag har annat för mig, måste vara
på annat håll och det genast.
Freda. Ni misstar er. Jag tvingar ingen att göra
något för min skull. De — göra det ändå.
Vanderlip. All right, jag skall följa med er, men bara
dit ut. Jag går inte med er hem.
Freda. Det får ni själv bestämma. Kom nu. (Mrs
Eppingwell talar med indianen, ser då och då oroligt på
Freda och Vanderlip. Mrs Mc Fee är misstänksammare
är någonsin, knyter och öppnar händerna växelvis som
om hon hade lust att kasta sig över Freda och endast
hejdas av sin osäkerhet om vem hon är.)
Vanderlip. Jag måste skynda mig. Jag skall klä
om mig . . .
Freda (avbryter.) Hem till mig kan ni mycket väl
komma i de där kläderna.
Vanderlip (ond.) Jag ämnar mig inte hem till er, har
jag ju sagt.
Freda. Låt oss inte tala om det. Först måste vi gå
härifrån. Sedan få vi se.
75
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
