Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ett underligt djur som har förirrat sig in bland dem.
Hon sätter sig på bänken för att ta på sig mockasinerna.
Då hon lyfter upp ena foten för att sätta på sig
mocka-sinen, hejdar hon sig, tänker sig om och sätter ned
foten igen. Sätter ifrån sig mockasinerna, reser sig, står
obeslutsam ett ögonblick och går sedan fram till mrs
Eppingwell och Vanderlip.)
Freda (lugnt.) Förlåt mig, mrs Eppingwell, men jag
glömde för ögonblicket vad jag kom hit för.
Mrs Eppingwell. Och vad är det?
Freda. Floyd Vanderlip.
Vanderlip (förargad.) Nej, hör nu, Freda, jag tillåter
inte att.. . (Freda hör ej på honom.)
Mrs Eppingwell. Miss Moloof .. .
Freda (avbryter.) Kalla mig Freda. (Bittert.) Alla
människor kalla mig Freda.
Mrs Eppingwell. Alltså, Freda. . . har ni tänkt på vad
ni gör? Det är ansvarsfullt att leka med
människosjälar. Vad har ni för rätt?
Freda (skrattar bittert.) Rätt? Jag har ingen rätt.
Bara privilegier.
Mrs Eppingwell (med en nyans av vrede.) Självtagna
i så fall. (Mrs Mc Fee fnyser och närmar sig.)
Freda. Självsvåld med andra ord. Tack så mycket.
Jag har friheter som inte ni har, eftersom ni är hustru
till en kapten.
Mrs Eppingwell, Vad vill ni nu Vanderlip?
Freda, Lika gärna kunde jag fråga: vad vill ni
honom? Ni har er man.
Mrs Eppingwell. Och ni?
Freda (tungt.) Jag har bara männen.
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
