Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karl XII:s krig i Ryssland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
l’Ouvrage par un Journal tres curieux» (den förut nämnda,
Bardili tillskrifna). Alltså, när Adlerfelt d. y. i Kiel, eller
hvar han för tillfället vistades, utförde sitt öfversättnings
och revisionsarbete, understödde korrespondenter i
Stockholm honom med nödigt material. Den här ifrågavarande
relationen har icke från början varit honom bekant eller
åtminstone icke tillgänglig, utan först, när hans arbete
nalkades slutet, har en afskrift från Stockholm kommit samt af
honom fritt öfversatts. Beträffande förmedlaren är det säkert
icke för djärft att gissa på hans farbror riksrådet friherre
Per Adlerfelt, äfven om det icke är direkt och
obestridligen påvisbart, att denne egenhändigt gjort de i marginalen
till Rel:s ms. förekommande främmande anteckningarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
