Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 14. Mot tvångscoelibatet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
Jag förbigår här påve, biskopar, stiftsprelater
och munkar, som Gud icke har insatt. Hava de
själva pålagt sig bördor, så må de också bära dem.
Jag vill tala om prästeståndet, som Gud har insatt
och som har att leda en församling med predikan
och sakrament, bo inom densamma och hava eget
hushåll på timligt vis. Detta stånds medlemmar
borde man genom beslut på ett kristligt kyrkomöte
medgiva full frihet att ingå äktenskap, på det de
må kunna undvika (lurande) fara och synd. Ty
då Gud själv icke har pålagt dem någon förpliktelse,
så får och kan ingen — vore det också en ängel
från himmelen, ännu mindre påven — förplikta
dem. Och allt, som i motsatt riktning blivit stadgat
i den andliga rätten, är idel fabler och tomt prat.
Vidare råder jag, att den, som härefter låter
viga sig till präst — eller även eljest — icke under
några omständigheter lovar biskopen att hålla
kyskhet1, utan tvärtom förehåller honom, att han
alls icke har någon makt att avfordra sådana
löften och att det är ett djävulskt tyranni att fordra
något sådant. Men måste eller vill man säga,
som somliga göra: »Så vitt den mänskliga
svagheten tillåter2» — så må en var fritt uttyda dessa
ord »negativt (i nekande form), d. v. s. jag
lovar icke kyskhet3», ty »den mänskliga svagheten
tillåter icke att leva i det kyska ståndet4», utan
1 Betyder här och i det följande att leva ogift.
2 »Quantum fragilitas humana permittit».
3 »Negative, id est, non promitto castitatem».
4 »Fragilitas humana non permittit caste vivere.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
