Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE SVENSKA BIBELSÄLLSKAPENS UPPKOKS! 33
Evangeliska sällskapet å sin sida uppskattade också sin ener-
giske ledamot. Leyonmarck skref vid Patersons afresa en
varm rekommendation för honom till biskop Tengström, där
det bland annat heter om honom: »Med all trygghet kan jag
till Tit. grace och bevågenhet rekommendera honom såsom en
man af prisvärda egenskaper, jämte redligaste och varmaste
afsikter att befrämja Guds ords allmänna spridande. Jag
tvifiar också icke därpå, att min rekommendation lärer finnas
öfverflödig, då han får den äran af Tit. själf göra sig person-
ligt känd.» 1
Härutinnan räknade Leyonmarck rätt. Paterson trädde
i närmare förhållande till Tengström än han gjort till någon i
Sverige, och ett fast vänskapsband förenade snart nog de båda
männen. Tengström förskaffade sin skottske vän år 1817
teologie doktorshatten vid Åbo universitet. Patersons vistelse
i Finland var af öfvergående natur. Petersburg blef hans
stamhåll, hvarifrån han företog vidsträckta resor, bland annat
flera gånger till England, hvarvid han icke försummade att
hälsa på i Sverige. Paterson ansåg sin verksamhet i Sverige
mera såsom en episod i sitt lif; tyngdpunkten i hans lifsarbete
kom att ligga på ryskt område, där han oförtrutet under
många år verkade för det ryska bibelsällskapet. I sitt kräf-
vande arbete hade han en mycket god hjälp i sin maka i
andra giftet, en dotter till den ryske amiralen Greig. Äfven
detta äktenskap blef emellertid af kort varaktighet. Det upp-
löstes genom hustruns död 1820. Kejsar Alexander hade
gynnat bibelspridningen, men då han 1825 gick ur tiden
och efterträddes af Nikolaus, inträdde hastigt ändrade förhål-
landen. Den nye kejsaren suspenderade ryska bibelsällskapets
verksamhet och ställde detta för framtiden under ryska kyr-
kans kontroll. Paterson fick consilium abeundi. Med frikostig
hand gaf Nikolaus honom en lifstidspension på 5,000 rubel.
Patersons vandringsår voro nu slut. Till sin död 1855 var
han sedermera bosatt i Skottland, lifligt intresserad för olika
religiösa företag och under en lång följd af år ledare för de
skottska kongregationalistiska kyrkorna. *
^ Brefkonceptet bland bilag, till ev. säUsk. prot. 181 1.
’ Paterson a. a. chapter XII ft. Dictionary of national biography.
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
