Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Undersökningar och smärre afhandlingar - E. Rodhe. De svenska bibelsällskapens uppkomst (afslutn. fr. 7:de årg. s. 170)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 E. RODHE
IX.
Tidigare än Paterson hade Henderson lämnat Danmark
och begifvit sig till Sverige, först till Helsingborg och snart
därefter till Göteborg. Då Paterson fram på hösten 1807
uppsökte honom här, var han stadd i full verksamhet. ^ Denna
blef af väsentligen olika art i jämförelse med Patersons. Det
var bland engelsmännen i Göteborg, som Henderson fann ett
arbetsfält, mera provisoriskt, ty tanken på bibelspridning i
danska länder hade han icke uppgifvit. Särskildt planen på
en isländsk bibelupplaga låg honom varmt om hjärtat, och han
släppte den aldrig ur sikte, tills det slutligen efter flera års
förlopp lyckades honom att förverkliga den. ^ Såsom predikant
och själasörjare verkade Henderson under sin vistelse i Göte-
borg. Föremålet för denna hans verksamhet var, såLsom nämndt,
icke landets egna barn. Det hade aldrig kunnat gå för sig
under dåvarande kyrkliga förhållanden i Sverige. Han predi-
kade för de landsmän, som antingen tillfälligtvis vistades i
Göteborg eller voro där bosatta. Många af bådadera slaget
fanns det. Ett litet engelskt kapell, tillhörande privat person,
utgjorde gudstjänstlokalen. Talrikt besökta voro dessa en-
gelska gudstjänster, särskildt vintern 181 1 — 12.* Bland åhörarna
befunno sig också svenskar, hvilka merendels gingo dit för
språkets skull. Ofrivilligt uppträdde således Henderson genom
sina predikningar såsom språklärare. Omständigheterna tvingade
honom att förvandla denna ofrivilliga undervisning i engelska
språket till en konstant sysselsättning. Tvistigheter bland de
skottska kongregationalisterna hotade att alldeles undergräfva
Hendersons ekonomiska basis. * Genom understöd från vänner
i London blef väl denna något fastare lagd, men Henderson
måste dessutom genom språklektioner bidraga till sitt eget
underhåll. Genom denna sin undervisning kom han i beröring
med vida kretsar inom samhället och förvärfvade sig många
bekantskaper och vänner. Ett bevis på den aktning, han åt-
^ Henderson a, a. s. 61.
* Henderson a. a. s. 82.
" Missionary magazine 1 8 1 1 s. 1 89 f .
* Henderson a. a. s. 68.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
