Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Nils Jacobsson. Uppsaladocenten Gradins »deputationsresa» till patriarken i Konstantinopel 1739—1740 — ett led i Zinzendorfs missionsplaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRADINS »DEPUTATION SR ESA» TILL KONSTANTINOPEL
27
bröderna, och att grekiska kyrkan icke kunde främja Frälsarens
sak på bättre och lättare sätt än genom en sådan
rekommenda-tionsskrifvelse. »Frälsaren själf beder Eder», så slutar
skrifvelsen, »Han, som med stor åstundan längtar efter de med hans
heliga blod köpta själarnes salighet och som befaller oss att
verka för densamma. Ja, äfven de arma hedningarnas själar
bedja Eder därom, hvilkas elände och olycka borde kunna
beveka och röra vårt innersta.» Själf måste han handla enligt den
honom gifna instruktionen. Utom denna skrifvelse tänkte han
äfven framlämna det förslag till rekommendationsskrifvelse, som
han förut hade lämnat ärkebiskop Dercon, och förklara, att han
ej kunde taga emot någon skrifvelse, som icke till innehållet
stämde öfverens med denna.
Innan han framlämnade dessa båda skrifvelser till patriarken,
beslöt han sig för att göra ett besök hos patriarken af
Jerusalem, med hvilken han var särskildt bekant och som var »en
lärd och fin man». Med honom gick han nu igenom hela saken
från början till slut och bad honom yttra sig därom. Denne
sade då, att patriarken af Konstantinopel ej hade makt att
uppsätta en sådan rekommendation eller att öfverhufvud inlåta sig
på sådana saker. Han är blott »primus inter pares» och det
äfven bland metropoliterna i sitt konsistorium. En sådan
skrifvelse har ej större betydelse än ett privatbref. En biskop rättar
sig därefter så mycket han behagar och mottager den till på
köpet oftast med misstro, då han ej vet, hvilken yttre fördel
patriarken söker att vinna med densamma. G:s skrifvelse
föreföll honom »för hård», och hans förslag till
rekommendationsskrifvelse vore »omöjligt». »Något sådant kan patriarken ej göra.
Har han lofvat eder något sådant, så har man troligen af vissa
orsaker sökt afspisa eder med söta ord men skall noga akta
sig för att hålla det. Hedningarnes omvändelse tillhör hela den
österländska kyrkan, och en rekommendation därtill kan gifvas
blott genom ett allmäpt concilium med hela kyrkans alla
förnämsta andliga.» Han trodde äfven, att patriarken hade
utfärdat skrifvelsen i samråd blott med ärkebiskop Dercon och
Cri-tias. Så mycket var säkert, att icke alla metropoliterna hade recla
på densamma. Då G. frågade, om han borde behålla
patriarkens skrifvelse eller återlämna densamma, så svarade han: »Ni
skall behålla den, ty den är förvisso affattad med stor klokhet
och försiktighet och så satt på skrufvar, att man nog kan an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
