Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 O
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
52. Hwad befalles i thetta
Budet?
Först i gemeen, at hwar och een
menniskia skal föra ett kyskt och
tuchtigt lefwerne; sky all
lösach-tighet, tilfälle och. tekn ther til:
sedan i synnerhet, at hwar och en,
som i ächtenskaps ståndet
stad-der är, i all trohet älskar och ährar
sin ächta maka.
53. Hwad förbiudes i thet siunde
Budet?
Stöld och tiufwerij.
54. På huru mångahanda sätt
bedrifwes tiufwerij?
Thet skeer på mångahanda sätt:
och besynnerligen: 1) När man
vthan lof och hemligen, emot
ägarens wilja, borttager hans
penningar och ägodelar; eller ock medh
wåld röfwar honom något ifrån.
2) Lockar och tubbar något ifrå
enom. 3) Beswiker någon i
handel och wandel medh falsk wigt
och mått. 4) När man icke
rätt-rådeligen gifwer werldzlig Öfwerhet
och sina Lärare then deel som them
tilkommer. 5) Är försummelig i sitt
ämbete; och 6) förhåller arbetaren
sin förtienta löön, och mera sådant.
Åström.
Hvad är rätta grunden till ett
lyckligt Äktenskap?
Oskrymtad Gudsfruktan och
dygd, renhet i hjerta och seder.
Hvad bör den iakttaga, som vill
föra ett kyskt och tuktigt lefverne?
Han bör undfly all lösaktighet,
alla retelser, tillfällen och
anledningar till synd.
Hvilka äro i synnerhet dessa
anledningar?
Omåttlighet i mat, dryck och
hvila, sysslolöshet och elakt
sällskap.
Hvad befalles i det sjette Budet?
Först i allmänhet, att hvar och
en menniska skall föra ett kyskt
och tuktigt lefverne: sedan i
synnerhet att hvar och en som i
Äktenskapsståndet stadd är, i all
trohet älskar och ärar sin äkta make.
Hvad förbjudes i det sjunde
Budet?
Stöld och tjufveri.
Huru bedrifves tjufveri?
På mångahanda sätt: såsom
1) När man emot Ägarens villja
hemligen borttager hans penningar
och ägodelar, eller ock med våld
röfvar något ifrån honom; 2)
lockar och tubbar något ifrån honom;
3) besviker någon i handel och
vandel med falskt vigt och mått;
4) när man icke redligen gifver
verldslig Öfverhet och sina Lärare
den del, som dem tillkommer; 5)
är försumlig i sitt arbete, och 6)
förhåller arbetaren sin förtjenta
lön, och mera sådant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
