Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Hugo Odeberg, Föreställningarna om Metatron i äldre judisk mystik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I o
HUGO ODEBERG
Metatron-stycket och det kortare Metatron-sty eket, förete intet
spår av direkt beroende av varandra. Likväl äro de tydligt
grundade på samma traditionsstoff. Det längre Metatron-stycket
består av 14 olika fragment, som tämligen löst sammanfogats till
ett helt, det kortare Metatron-stycket ger en mera
sammanhängande framställning. De äldsta delarna kunna med tämlig
säkerhet bestämmas tillhöra senare hälften av i:sta århundradet
e. Kr. Dessa fragment ha sedermera varit föremål för tre
tydligt påvisbara överarbetningar. Dä det gäller att ge en
översiktligframställning av de föreställningar om Metatron, som möta
oss i dessa Metatron-stycken, kunna vi särskilja följande tre skikt:
(1) det äldsta, som representeras av de tidigaste fragmenten i det
längre Metatron-stycket och den ursprungliga beståndsdelen av
det kortare, så vitt denna är tydligt urskiljbar, (2) det andra
skiktet, som motsvarar det stadium, då Metatron-idéerna fingo
burskap inom Henok-litteraturens krets, och (3) det tredje, som
avspeglas endast i det längre Metatron-stycket, och som röjer
inflytandet från en mot dessa idéers konsekvenser reagerande
riktning.
i. Äldsta skiktet. Metatrons centrala roll framgår av kap. 12
(vs. 3 — 5), enligt vilket följande gudomliga uttalande om Metatron
utgår till hela den himmelska världen: »Detta är Metatron, min
tjänare. Jag har satt honom till furste och härskare över alla
mina rikens furstar, och över alla himlarymdernas innevånare.
Varje ängel och varje änglafurste, som har något att framlägga
inför mig, må gå till honom i stället och framlägga sin sak inför
honom. Och varje befallning som han giver Eder i mitt namn
skolen I lyda och fullgöra . .. Och jag har satt honom över allt
jag äger 1 ’Aräböp (den högsta himmelska världen), och över alla
livets skatter (eller livets boningar) i himlen.» -— I samband
därmed skildras huru Metatron har en tron, vilken är en avglans
(eller avbild, uttrycket är: j’VC me’en) av den gudomliga tronen,
härlighetens tron (TD2n ND2 kissë ha-kkäbüd). På liknande sätt
uttrycker det kortare Metatron-stycket (kap. 48 C8,9 Metatrons
funktioner: »Gud (eller såsom det regelbundet heter: »den
Helige, välsignad vare han»: n"2pn ha-qQädos bäriik hü) talar:
»Jag har satt upp hans tron vid ingången till min innersta boning,
på det han må trona på den och döma alla himmelens
inne-byggare. Och jag har ställt varje änglafurste under hans
dom-värjo, till att mottaga fullmakt av honom och utföra hans vilja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
