Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigurd Lindquist, Mystikens väg och mål - I. Den inledande processen och dess fenomen - B. Inledningsprocessens fenomen - 1. Psykiskt orsakade fysiologiska fenomen av negativ art
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IOO
SIGURD I-INDQUIST
proche de Dieu suspend toutes ses puissances.»1 — »L’ame, dans
ces ravissements, semble quitter les organes qu’elle anime. Ön sent
d’une manière très sensible que la chaleur naturelle va s’affaiblissant,
et que le corps se refroidit peu à peu, mais avec une suavité et un
plaisir inexprimables.»2 — »L’ame . . . durant la pius grande partie
du temps qu’elle passe de la sorte, ses puissances, à mon avis,
demeurent sans action. Elles sont ici suspendues par la peine,
comme elles le sont par le plaisir dans l’union et dans le ravissement.»3
Det är ej tillståndets innehåll, som på något egendomligt
sätt upphäver sinnenas verksamhet, ty resultatet är lika under
olika slags innehåll; icke heller är fenomenet uteslutande
beroende av tillståndets grad, ehuru det synes vara mer utpräglat i
djupare stadier, vilket kan förväntas.
»Quoique d’ordinaire ön ne perde pas le sentiment, il m’est
cependant arrivé d’en ètre entièrement prive’e; ceci a été rare, et a
duré fort peu de temps. Le pius souvent, le sentiment se conserve,
mais ön éprouve je ne sais quel trouble: et bien qu’on ne puisse
agir à 1’extérieur, ön ne laisse pas d’entendre; c’est comme un son
confus que viendrait de loin. Toutefois, mëme cette manière
d’entendre cesse lorsque le ravissement est à son pius haut degré, je
veux dire lorsque les puissances entièrement unies à Dieu demeurent
perdues en lui.»
Detta synes mig viktigt: ett fullständigt utslocknande av
sinnesverksamheten — sist av allt hörseln — föregår den
verkliga mystiska gudsföreningen.
»Alors, à mon avis, ön ne voit, ön n’entend, ön ne sent rien.
Comme je 1’ai dit précédemment dans l’oraison d’union, cette
transformation totale de 1’åme en Dieu est de fort courte durée; mais,
tant qu’elle dure, aucune puissance n a le sentiment d’elle-meme,
ni ne sait ce que Dieu opère.»4
Det kan vara av betydelse att erinra om, att beträffande
hörseln gäller i hypnos samma regel: om den försvinner, så sker
det sist av alla förmögenheter.
Känseln upphäves: »J’ai été quelquefois réduite à une teile
extrémité, que j’avais presque entièrement perdues les pouls.»5
’ Delacroix a. a. s. 21 anm.
2 Vie, s. 198.
3 Vie, s. 204 f.
4 Vie, s. 208.
■ Vie, s. 205.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
