Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Salomon Kraft, Kaniken Nils Sigvastssons rapport om kyrkliga förhållanden i Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 6 S
SAI.OMON KRAFT
Det förefaller, som om Nils Sigvastsson åtlytt en befallning
att inkomma med en närmare redogörelse för vissa förhållanden
i Sverige, vilka ur ekonomisk synpunkt intresserade den helige
fadern; dennes önskan att bliva fullständigt informerad åberopas
på ett ställe i rapporten (»hec idcirco dixi, quia didici, quod
velletis de hiis integraliter informari»). Magister Nils har
lämnat de infordrade upplysningarna och har härvid funnit det
lämpligt att upprepa innehållet i vissa petitioner, som han
redan ingivit i sin egenskap av prokurator för den svenska
kyrkan, och tillika har han bifogat ärkebiskopens stora rotulus, som
även den innehållit värdefulla underrättelser om Sverige, i all
synnerhet om hotet mot den svenska kyrkans frihet från
stormännens sida.
Nils Sigvastssons inlaga torde sålunda ej vara en
original-supplik men väl en originalrapport, som av lämplighetsskäl till
vissa och långtifrån obetydliga delar återgår på något äldre
supplikationer och som fördenskull erhållit form av en rotulus.
Att skrivelsen erhållit den för en supplik typiska avslutningen
i form av en begäran, att de framställda supplikationerna måtte
bifallas »sine alia lectione», torde kunna förklaras som en
försiktighetsåtgärd av magister Nils, som ännu ej varit säker om
vilket öde som skulle träffa de olika petitionerna.1
Jens Nyborgs utnämning till penitentiarie i början av år
1324 måste bliva terminus ante quem även för rapportens
inlämnande, enär det skulle ha varit meningslöst att upprepa en
1 En hypotes, att man skulle ha att göra med ett utkast till en rotulus,
vilket skulle tillhyfsas av någon kurial funktionär, måste med hänsyn till
inlagans sakinnehåll utan vidare avvisas; rapportens förra del kallas i
rubriken »informatio», inlagan i dess helhet »informaciones et
supplica-tiones» ^se ovan s. 269. Pergament skulle ej ha kommit till användning,
om det blott varit fråga om ett utkast.
Tyvärr har det icke varit mig möjligt att erhålla avskrift eller
fotostatkopia av Nils Sigvastssons supplik från c:a 1317—20 (se ovan s. 268 .
Enligt meddelande till förste arkivarien L. M. Bååth har man ej kunnat
återfinna aktstycket i det apostoliska arkivet. Den förslagsmening, som ovan
framförts beträffande den senare av Nils Sigvastssons »Instrumenta
miscel-lania»-inlagor, måste eventuellt omprövas, då det några år äldre aktstycket
blivit tillgängligt för forskningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
