Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sara Ekwall, Några spridda källor rörande heliga Birgittas och Katarina Ulfsdotters vistelse i Italien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IO
SARA EKWALL
be vidare, att fru Lapa skall anbefalla dem »alla» hos »herr
Francesco, fru Margherita och Esau, våra i Herren särskilt älskade,
och hos Edra döttrar, hälsande hela Eder familj i vårt namn». Fru
Lapas son Francesco Buondelmonti var baron av Casciano och
Castagna i stiftet Penne i Abruzzerna men ägde även gods i
Apulien. Efter sin morbror storseneskallens död satt han av någon
anledning fängslad i kastellet i Aversa och frigavs först, sedan påven
och kommunen Florens lagt sig ut för honom.1 Från Aversa
skickar han en gång modern ett messale (som han f. övr. ej finner vara
väl utfört). I ett medföljande brev, daterat den 4 december men
tyvärr utan årtalsuppgift, vilket är förvarat med den del av fru
Lapas arkiv som gått till Biblioteca Laurenziana, säger han sig
också medsända ett brev, som han fått »från kvinnorna från
Norge». Madama, d. v. s. drottning Johanna, uppges ämna bege
sig till Rom. »Här väntas kardinalen från Syracuse».2
Drottning Johanna besökte Rom i mars 1368 efter Urban V:s
ankomst till Italien. Men snarare skulle man vilja sätta brevet ett
par år tidigare. Hösten 1365 utsträcktes Egidius Albornoz’
legation till riket Neapel. I oktober d. å. mottogs han av drottning
Johanna och hennes tredje make, Jakob av Majorca, i Aversa, och
först i mitten av juli följande år lämnade han riket. Hans legation
gällde även ultra Farum, d. v. s. ön Sicilien, men något
dokumentariskt bevis för att han reste dit, känner ej hans moderne biograf
Filippini.3 Om det framdeles skulle visa sig, att Albornoz även
varit i Syracuse, kan Francescos brev härröra från dec. 1365. Som
vi se, kan också Birgitta, som med säkerhet befann sig i Neapel i
nov. s. å. (se s. 1), ha haft tillfälle att med den store kardinalen
dryfta påvestolens angelägenheter.
Birgitta har en gång efter återkomsten från Jerusalem, förrnod-
1 Litta, a. a.’, vol. VII, Buondelmonte tav. X.
2 lo ui mando vna lettera ebbj da le donne di noruecha–-Aladama
dice pur dandare aroma qua saspetta lo cardinale di siragosa. Carteggio
Accia-iuoli, Cassetta II n. 183, Biblioteca Laurenziana, Ashb. 1830. Collijn
omnämner brevet, a. a., s. 14.
3 F. Filippini, Il cardinale Egidio Albornoz, Bologna 1933, s. 377 f., 382.
Författaren uppger utan anförande av grunder för sitt påstående, att
kardinalen icke besökte Sicilien. Säkert är, att han genom prelaterna där lät indriva
tionden och med drottning Johanna även dryftade hennes rikes relationer
till öns innehavare Fredrik av Aragonien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
