Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Stig Lindholm, Överste Christoffer Johansson Ekeblad — en fromhetstyp från 1600-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i8
STIG LINDHOLM
alstrens antal. Detta Ekeblads förfarande har medfört, att forskare
misstagit sig ganska grundligt. Wieselgren t. ex. ansåg sig i
Ekeblad ha upptäckt författaren till den vackra psalmen »I himmelen,
i himmelen»1, ehuru den trycktes redan 1620 som bihang till
likpredikan över Häradshammarprosten Laurentius Laurinus hustru2,
och således även den är en avskrift.
Den andra huvudparten av hans samlingar utgöres av utdrag
ur och översättningar av en lång rad arbeten, huvudsakligen
fallande inom ämnesgruppen teologi. De äro till stor del tidstypiska
dokument, som ge oss en god föreställning om den mer eller mindre
värdefulla religiösa litteratur, som var aktuell för samtiden. Några
exempel. I volymen LUB: E 3, återfinnas »SIW artiklar uthur den
Helige schrifft Emott Antechristij tid . . .» åtföljt av en utredning
om »Visse kiännemärken Huar man kan kiänna De falske lärare I
denne werdenes siste tidh», en översättning gjord från tyskan »uthij
min hytte 1639 den 23 september». Därefter har han en av stark
antisemitism präglad skrift »Om Schämhamphoras och Herrans
Christij slächt», en förkortad översättning av Luthers arbete med
samma namn. En nyårspredikan över temat »Det ähr ett Stortt
under» upptager 41 tätskrivna sidor i volymen, varefter följer ett
kort utdrag ur Tyska teologians 43 kapitel och några rader ur
Mu-leri postilla. Dessutom förekommer givetvis förutom en rad andliga
visor, utdrag ur Bibeln, några böner, små apokryfiska notiser,
latinska sentenser och icke att förglömma -— runalfabetet. Som synes
ett rätt skiftande innehåll. Ungefär på samma sätt förhåller det sig
1 Wieselgren, Dela Gardiska Archivet VIII, 252. Schiller, Gode herrar
och svenske män, 319, har givit ökad livslängd åt detta misstag. Denna visa
måste ha nått en viss popularitet, ty den återfinnes ex. även i Samuel Älfs
visbok. Noreen och Grape, 1500- och 1600-talens visböcker III, 211 f.
På samma sätt förhåller det sig med en annan visa i LUB: E 2: Alle tingh
på jordenne, Mödha oss och twinga. Den har sken av att vara original, men torde
vara en av tidens vanligaste visor. Vi återfinna den således redan i Harald
Oluffsons visbok från 1540-talet. Noreen och Schück, a. a. I, 50 f., vidare i
Stjerneldska handskriftens visor. Noreen och Grape, a. a. III, 115 ff., samt
i Bröms Gyllenmärs visbok. Noreen och Schück, a. a. I, 147. Slutligen
återkommer några reminiscenser av densamma i Wivallius dikt Til The Dödelige.
Schück, Lars Wivallius hans lif och dikter II, 113 ff.
2 En Christeligh Lijkpredikan . . . aff Isacho Erici, pastore Stenbiensi,
bihanget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
