Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
vidare. Redan då man läser första raden af E:i härvid
bifogade ord-tabell eller språk-karta, föranledes man dervid,
ofrivilligt, till Here vigtiga och ganska grundliga
anmärkningar; ty E. är ingalunda den man som flyr sanningen, och
skyr kritiken.
Man finner nemligen först, att (oberäknadt Finskan)
det är endaste språk (neml. Mordwinskan, Lappskan,
Tschere-missükan, Syrjånskan, Ostiakiskan, \rogiiliskan, Ungciskan och
Samojediskan17), som förf. hänför till den Finska eller
Finsk-Ungerska språkstammen. Hvad kan väl vara
orsaken till detta fel? Ar det verklig okunnighet, eller är
det ett — oförlåtligt slarf? Så t. ex. har förf. från antalet
af de finska språken helt och hållet bortglömt Estniskan;
öller månne icke äfven den hör till den finska språkstammen?
(Ty 0111 Tsvliudiskan, eller 1 ailundskan, Tsclioriskan, Liviskan
och Kreuinskan, m. fl. a. mindre artförändringar, vilja vi icke
ens här tala — så mycket mer som de här blifvit uteslutna).
Likaså har han bland andra, oeli på längre håll med finskan
beslägtade tungomål — förbisett, och utelemnat l:o
1’enu-skan, som förr troligen taltes i det fordna Biarmaland,
och som ännu talas af d. s. k. Permiackerna i Kasanska
och Arkangelska guvernementerna; ett språk som,
närmast befryndadt med Syrjänskan (eller Sirjänskan) dock
kommer finskan närmast. — 2:o Votjalàskan (eller Yotjäkiskau)
som talas i guvernementet Wiatka, och förekommer söder
om Perm i Kasanska och en del af Oldenburgska
guverne-menterne, särdeles kring strömmarne Oka och Mosqua; och
hvilket språk äfven af v. Strahlenberg, Schönström, Porthan,
Gyarmathi, Adelung, Yater, m. fi. blifvit, och det som oss
synes på goda skäl, räknadt såsom hörande till den Finska
–– - v
") Samojediskan — som talas ’ganska olika i 9 skilda kretsar,
och som man dessutom indelat i 3 olika hufvudstammar — hör väl
egentligen ej till den finska språkstammen; och förtjenar det troligen icke
heller; men med samma skäl som en viss mundart af Ostiakiskan
(hvilket språk, Jiksom Voguliskan, talas i många sig emellan ganska
olika dialekter) raknäs tillhöra den finska språkstammen, borde
åtminstone den idiom af Samojediskan, som talas emellan Arkangel och
Pustoserk, och hvilken stått i en-närmare kontakt både med Lappskan
och Finskan — äfven kunna räknas dit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
