Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
— älven i denna väg. Icke heller är det såmycket för min egen del,
jag härom väckt fråga; ty hvad jag kunnat umbära i sju och tjugu
år, torde jag väl äfven kunna det — i de få som återstå; mon jag har
ansett mig skyldig att, med afseende å mina efterträdare i tjensten,
här äfven bevaka deras rätt, och upptäcka underslef — om de
uågor-städes förefinnas. Men om nu en sabeskalTad lön möjligen kunde
förslå. för en ung och ogift person, vid dess första inträde på
tjenstc-manna-bauan, och med utsigt att framdeles vinna befordran, eller att
med tiden härvid, i tjensten, än vidare avancera, så var den deremot,
på långt när, icke tillräcklig lor en bel, eller för en stor, familj — af 11
personer (oberäknadt tjeustefolkj; hvarföre jag ock 1854, genom
Konsistorium, ingick till Kansler — med anhållan: att — enär jag redan
tvenne gånger fock utan afseende å hvad jag redan förut verkat för
finska språket) blifvit förbigången vid besättandet af Professionen i
nämnde språk ■— mig då åtminstone nådigst måtte tillerkännas ett
lönetillskott af 300 Rubel (i likhet med hvad soin sedermera blef — äfven
utan ett sådant skäl — beviljadt åtskilliga af Lektorerna vid landets
samteliga gymnasier). Men hvarvid Konsistorium, i sitt härvid
bifogade betänkande, nedprutade summan till 200 Rbl; hvilket också
derföre endast blef mig beviljadt.
Pà en sedermera af Regeringen (år 1847) väckt förfrågan:
huruvida ej Lektorerna i Finska ocli Ryska språket — hvilka, emot de
andra Lektorerna, räknade dubbla tjensteår (i prestväg) — ville (med
anledning af Domkapitlena.^ derom gjorda anhållan) sidera denna
deras tjenster åtföljande förmån, emot ett (såsom Kamereraren tillsade
mig) årligt vederlag af 100 Rubels lönetillskott (ändock man
sedermera blott beviljade mig 84 llb.); så (enär jag, för min del, gick in
derpå), hade min lön, naturligtvis, bort blifva 100 Rb., eller
åtminstone 84 Rb. större än hvad den var förut, (är icke det så?)
eller — större än de andra Lektorernas vid Universitetet; hvilka,
enhvar, räknade en lön af 416 Rb., med undantag likväl af Lektorn i
Ryska språket, som (jag vet icke på hvad grund?) allt ifrån 1828
årligen uppbar en lön af 470 Rb., eller 54 Rb. mer iin någon af oss
andra; och, dertill hade han ännu —• årligen (såsom Translator i samma
språk) härföre ett särskildt extra-honorarium, i likhet med hvad som
äfven förr tillkom (såsom Translator) Leklorn i Finskan; men hvilket
salarium man genast i början, på sätt som sid. 304 blifvit nämndt,
fråntog mig. Men (oberäknadt detta afdrag} blef min lön nu,
tvärtom, mindre än hvad den var förut, och mindre än de andra
Lektorernas. ,,Nå liuru var väl detla möjligt, eller — huru gick då detta
till?" frågar den nyfikne läsaren. Jo, detta skedde derigenom, att man
— jag vet icke af hvad skäl? eller — med hvems rätt? (men
förmodligen på Konsistorii tillstyrkan ocli förslag) — härvid beröfvade mig
dc i min lön förut ingående s. k. „i n d e 11 a" Räntorna; i det (från
och med år 1847J den finska Lektorslönen bestämdes, i ett för allt, till
500 Rubel kontant — hvarigenom den, i stället att blifva större,
(hvilket dock var meningen) — blef som sagdt, tvärtom, min d r e; så att
den t. ex. sistledne ar (1865) var 95 Mark och 53 penni mindre än do
andra Univ. Lektorenias (i Tyska, Franska och Engelska språken).
Denna reduktion tyckes dessutom vara verkställd på ett sält, stridande
emot Regeringens förordnande. Ty i Kejserl. Senatens skrifvelse
härom till Alex. Universitetet, af d. 30 Juni 1847, heter det härom
uttryckligen: „Såvida (Ryska och Finska) Lektorernas nuvarande
inkomster bero af de ärliga markegångspriserna, och således icke kunna
„på förhand till bestämdt belopp beräknas, kommer skilnaden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
