Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utstøtte i mit indre. Jeg vilde ikke se den, men jeg spurte
om han kunde sige mig hvor det andet speil var.
«Jo, den blev rigtig solgt til Østvold, nu huser jeg det
ogsaa. Han Hans Østvold kjøptn. Jeg hadde vel litt i
hue, som saa let kan hænde, men slettes ikke saa jeg kan
sige at jeg ikke sanset mig . . .» Det var en dryppende,
sterkduftende, men lys sommeraften, saa jeg besluttet at
holde ut og ta indom Østvold, om det end blev sent. Jeg
naadde gaarden. «Er det ikke den manden som har kjøpt . . .»
o. s. v. — «Nei det var inte jeg det,» blev der svart.
«Men manden paa Mostu forsikret mig ...» — «Aa var
det likt sig det da! Jeg kjøper nok ikke slike speiler jeg!
Det maa ha været han gamle Hans der oppe i Nordgaarden
da; men jeg har ikke fornummet nogen saadan speile oppe
hos ham heller.» Gamle Hans traf jeg ikke, men hans kone
forsikret at det berodde paa en ren feiltagelse av
Mostu-manden. Speilet blev ikke solgt til Østvold, men til
Vest-vold. Der bodde hendes soster, hun hadde nylig set speilet
hænge der.
Østvold og Veslvohl! Altsaa til Vestvold! Jeg
gjentok for mig underveis, likesom en formular der skal aapne
døren til den forheksede skat: Konen paa Østvold har set
speilet hænge paa Vestvold, konen paa Østvold har set
speilet hos sin søster paa Vestvold. Konen paa Østvold
har set det hænge paa væggen hos sin søster p:ia
Vest-vold o. s. v.
Ankom til Vestvold. Ved en liten hvithaaret fyr, som
stod i svalen og spiste paa et smørbrød hvis tykkelse,
syntes mig, langt overskred grænserne for hvad man rimelig
kan fordre av et par kjæver, fik jeg konen ut, som sat i
sin væv indenfor. «Er det ikke mor Vestvold, som er soster
til konen paa Østvold?» — «Jo, det er nok søster mi det.»
— «Saa er det vist du som kjøpte . .» o. s. v.— «Jo, dtt var
nok det; frøkena faar være saa god aa gaa ind,» sa den
venlige pene kone, idet hun hjalp mig ned.
Jeg vilde ikke se den, «speilcn» nemlig. — Huhc for hugse:
huske, miudes. — Hue, estlandsk for hode, — For muld r, lier:
trylleord. For den som kan trylleordet, aapner doren sig, heter det. i
eventyret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
