Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I stuen saa jeg mig forgjæves om efter det jeg søkte.
«Jo, det var ganske rigtig det; det var en gild speile, men
jeg solgte den igjen til manden her borte paa Bjorge;
han har bygget saa, maatru, og saa syntes han at han vilde
ha en speile. — Men det er ikke langt til Bjørge, det er
bare jordet bortover,» la konen til, da hun saa min
skuffelse der grænset til forfærdelse. «Frøkena rider snart
bortom der. Han har bygget han, maatru, og saa syntes
han at han skulde ha sig en speile.»
Til den betegnede gaard v;ir det netop saa langt ned
igjennem dalen og bort over jorderne, at jeg hadde tid til
at utfinde alle muligheter for at speilet ikke var der, og
gjøre dem til umuligheter igjen. Han kunde ikke ha solgt
det igjen; ti han hadde bygget, og saa syntes han at han
vilde ha . . . o. s. v. Konen har nylig set det hænge paa
væggen i hans nystue. Det skulde dog være besynderlig
om det paa den korte tid var blit slaatitu! Ildebrand kan
ikke ha ødelagt det, ti huset, det nye hus staar der jo.
Desuten, hittet av hvad jeg kan tænke mig, kan hænde,
altsaa er dei ingen tænkelig grund til at jeg nu ikke skal
se speilei hæage paa væggen like for mine levende øine. —
«Er manden hjemme?» spurte jeg en jentunge som stod
med en anden, næsten like saa stor, paa armen.
«Nei, han er inte* — «Vil du være saa suild og vise
mig den store speilen han kjøpte av mor Vestvold,» sa jeg,
dristig springende over indledniugen. «Nei, speilen kan Dem
inte faa se.» — «Hvorfor ikke det?» — «Han er inte
hime.» — «Speilen?» — «Nei, han er hos snekkeren, men
i maaraa kan Dem nok faa se’n, for da blirn færdig.» —
«Færdig!» skrek jeg, «hvad har snekkeren gjort med den?
Var den itu . . . var den sund?» — «Nei, den var inte sund.
Snekkeren bar bare skøri’n op til smaaspeiler.» — — —
Camilla Collett.
Desuten, intet av hvad jeg kan tænlce mig o. s. v. er
kort uttrykt; meningen er: intet av det som jeg tænker mig, hænder;
altsaa er det rimelig at det luender som jeg ikke tænker mig. — Dem,
dom brukes pua Østlandet og i det trondhjemske ofte for De. — Ska r i,
østlandsk for: skori, skaaret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
