- Project Runeberg -  John Finkelman /
217

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettuifemte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enda liten sådan detalj för personer som icke ha rest
där.

Jag begagnar metaforens hela hyperbol, jag talar om
vilka århundraden av tid, vilka avgrunder av
otänkbar dödsångest som kunna rymmas i varje intervall
mellan noterna i en på ett piano hastigt spelad jig.
Jag talar en hel timme och breder ut mig över denna
enda sida av Hashisch-land, och till sist har jag ändå
inte förmått berätta ett enda ord. Och när jag inte
kan få dem att förstå denna enda sak av allt det
oändligt fruktansvärda och underbara, då vet jag att det
är lönlöst att försöka ge en idé ens om Hashisch-land.

Men låt mig tala till en annan vandrare i detta
förtrollade land, och jag skall genast bli förstådd. En
mening, ett ord överför omedelbart till hans själ vad
timmar av ord och meningar icke förmå den oerfarne
att fatta. Så är det också med John Finkelmans
rike, där den Vita Logiken härskar. De som icke ha
vandrat där komma alltid att uppfatta vandrarens
berättelse som obegriplig och fantastisk. Men jag
vill åtminstone be främlingen i John Finkelmans
land att försöka sätta tro till vad jag nu går att
berätta.

Ty det finns i alkoholen farliga sanningsglimtar.
Filip den nyktre går i borgen för Filip den druckne
i detta fall. Det tycks finnas flera slag av sanning i
denna värld. Några slags sanningar äro sannare än
andra. Somliga slag av sanning äro lögner, och dessa
äro just de som äro av den största nyttan för ett liv
som verkligen vill leva. Du obevandrade resande,
här ser du genast hur förryckt och hädiskt det rike är,
som jag försöker beskriva för dig på det språk som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free