Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Ah Kims tårar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till predikningarna om de kristna missionärernas
avlägsna gud, som man ej kunde få någon föreställning
om. Den bildade Li Faa, som kunde läsa och skriva
engelska och hawajiska och litet kinesiska, påstod sig
tro på ingenting, fastän hon i djupet av sitt hjärta var
rädd för kahunas (hawajiska trollkarlar), ty hon var
alldeles säker på att de kunde trolla bort otur eller
be ihjäl en. Li Faa ville aldrig tas emot i Ah Kims
hus, det visste hon mycket väl, och krypa för hans
mor och vara hennes slavinna på det uråldriga
kinesiska sättet. Li Faa var från kinesisk synpunkt en
modern kvinna, en feminist, som red barbacka,
uppträdde oanständigt klädd på simbräden i Waikiki ocb
vid mer än en luau (fest) dansat hula tillsammans med
patrasket, till stor skandal.
Ah Kim själv, en generation yngre än modern, hade
smittats av de moderna- idéerna. Han bibehöll den
gamla ordningen, ty djupast i sitt inre kände han att
det förflutnas dammiga hand utövade sitt tryck och
fanns kvar inom honom, men han betalade dyra
premier i liv- och brandförsäkringsbolag, var
skattmästare åt stadens revolutionära kineser som ville
förvandla kejsardömet Kina till republik, skänkte pengar
till de Hawajifödda kinesernas base-boll-lag, som
besegrade Yankee-laget i deras eget spel, talade teosofi
med Katso Suguri, den japanske buddisten och
silkes-importören, gav mutor till polisen, deltog i det
annekterade Hawajis demokratiska politik och funderade
på att köpa en automobil. Ah Kim vågade aldrig se
in i sig själv och konstatera hur mycket av det gamla
han hade upphört att tro på. Hans mor hörde till
det gamla, men ändå vördade han henne och njöt av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
