Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ifrån mitt kronometerfel och styrde kurs på Tanna, en
av Nya Hebriderna, besluten att, ifall jag seglade i
närheten av land under mörka nätter, hålla i minnet de
andra sju milen, som jag enligt kapten Wooleys
instrument skulle vara före min tid. Tanna låg ungefär
sexhundra mil väst-sydväst från Fijiöarna, och jag
trodde, att jag under en sådan sträcka med lätthet
skulle kunna slå i mig en tillräcklig kvantitet
navigation för att ta mig dit. Nåväl — jag kom också dit,
men efter vilka bekymmer! Navigation är ingenting
svårt, det kommer jag alltid att påstå; men när en
man har företagit sig att färdas jorden runt med tre
benzinmotorer och en hustru, och måste skriva flitigt
varenda dag för att hålla maskinerna med bränsle och
hustrun med pärlor och vulkaner, så har han inte
mycken tid övrig att studera navigation.
Naturligtvis är det också lättare att studera sagda vetenskap i
land, där latitud och longitud äro oföränderliga, i ett
hus vars läge aldrig växlar, än att göra det på ett fartyg,
som rusar i väg dag och natt mot ett land, som man
söker, men som man kan få obehaglig och allvarsam
känning av i ett ögonblick då man minst väntar det.
Att begynna med är det kompassen och utläggande
av kurser det gäller. Vi seglade från Suva
lördagseftermiddagen den 6 juni 1908, och det dröjde till efter
mörkrets inbrott innan vi hade passerat den trånga,
revuppfyllda passagen mellan öarna Viti Levu och
Mbengha. öppna havet låg nu framför mig.
Ingenting var i vägen med undantag av Vatu Leile, en
eländig liten ö, som envisades att sticka upp ur havet
ungefär tjugu mil åt väst-sydväst — just precis där jag ville
segla fram. Det föreföll naturligtvis mycket enkelt alt
18—25899. På långfärd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
