Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Donna Juanna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DONNA JTJANNA.
157
på samma gång högaktade och afundades jag dessa
båda unga lyckliga varelser."
Yår resa hade samma mål; den unga fruns helsa
förmådde dem att besöka Carlsbad.
Duchéne råkade der bland flere bekanta äfven
monsieur Layoisier här, och samma afton som vi
kommit, sutto yi tillsammans i en berså i den lilla
trädgården, hvilken omgaf deras boning, vid tebordet,
som fru Duchéne låtit flytta dit.
Samtalet föll naturligtvis på brunnsgästerna, och
monsieur Layoisier berättade, på ett mycket lifligt
och muntert sätt, det uppseende ett utomordentligt
skönt fruntimmer gjort, som för några dagar sedan
anländt med sin beskyddare och ledsagare, en gammal
ful engelsk officer, hvilken samlat mycken förmögenhet,
men förlorat sitt ben i Indien.
Fru Duchéne yttrade helt högt några bitande
anmärkningar om dylika fruntimmer, köpta af den
mestbjudande, under sådana förhållanden i synnerhet
som här, der icke ens skenet af något tycke kunde
komma i fråga.
Hennes man instämde deri, men tyckte dem vara
lika beklagansvärda som föraktliga, "ty lika litet som
de sjelfva känna någon kärlek för den de tillhöra,
lika litet blifva de någonsin verkligt älskade," tillade
han vårdslöst.
"Hvem vet, om du likväl icke misstar dig? Man
påstår, att denna förföriska varelse - af hvars namn
man gjort en betecknande tillämpning, då man kallat
henne ’donna Juanna - i sjelfva verket är en qvinlig
don Juan och väljer sina slafvar endast med afseende
på sina nyckfulla tycken," sade Lavoisier.
"Det förändrar icke saken med hänseenäe till
dem."
"Hvad du nu säger ar likväl bra djerft; alla
karlar här påstå åtminstone, att man icke kan se
denna qvinna utan att älska henne och med eller
mot sin vilja lägga sitt hjerta för hennes fötter."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
