Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
"Han och Hiram hafva hyrt en passande lokal
här i Kehrwieder, der man kan vara ostörd, och det
är genom dem, jag blifvit så här klädd och uppsnyggad.
Det hade väl annars aldrig fallit mig in att
stubba af mitt skägg och hår på detta sätt, men det
är just detta, som ger mig ett så redbart och städat
utseende, efter hvad vicomten påstår."
"Och det är också sannt; jag skulle icke hafva
tänkt mig att du kunde se ut så här," inföll Daniel
och mönstrade sin kamrat från hufvud till fötter
med beundran.
"Nå, vi få nu se, hur det lyckas med dig," återtog
Skeyler och gick att draga fram ur vrån den
gamla kappsäcken, hvilken i sjelfva verket icke var
så tom, som han såg ut.
"Här har jag en hygglig utstyrsel åt dig.
Vicomten tror, att du skall komma att se ut som en
förnäm herre."
"För fan! Hur kan han göra mig den äran
att tro någonting i den vägen?"
"Han vet hur du ser ut; då vi voro i
förlägenhet för ännu en person, som fattades i antalet,
tänkte jag på dig, när jag hörde att du fanns här i
Hamburg, och beskref ditt utseende ... Se så, kläd
dig nu fort; jag lofvade att söka upp dig och
medföra dig, om det var möjligt, till klockan tolf, då
vi samlas."
Skeyler hade upptagit ur kappsäcken en modern
och ganska fin rock och allt tillbehör för en man af
verld, och bredde ut alltsammans på brickan, der
maten nyss varit.
"Bovenbram och toppsegel! — som styrman brukade
säga," utropade Daniel skrattande och förvånad,
"inte kan jag låta kalfatra mig med de här
klutarne! ... Se, sådan skjorta och halsduk och väst!
Regera och besitta! jag har icke ens på nära håll
sett dylikt sedan jag var på Hirams kontor i Newyork."
"Skynda dig nu; klockan lider till tolf!"
"Jag borde kanske tvätta mig också?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
