Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
· 3432
57·hvert Bierg, som bærer Nale af hellige
«·Simle, en sterk Formodning ,.·«at samme er
bleven holdt for et helligt «Bierg, haver vee-
’ret et Offer-Sted, og faaet sit Navti af de
Rensdyr, som der pleyede at ofres. Be-
nævnte Bierg siges at ligge længst inde i
Varanger - Fiorden , hvor bemeldte Fiord-
Lapper jevnligst have deres Tilhold Det
er oven paa fladagtigt, og neden til med Bit-
ke-Skov bevoxet. Efter Beretning ofrede
man der fordum til den Afgud storjunkare ;
til Beviis paa, at Ofringer der vare giorte,
faaes for faa Aar siden endda en Mængde
af Rensdyr-Been at ligge paa Stedet.
2) styren-Aldo , Danicc : Styre-
Viergets Simle. Her have Lapperne efter
Beretning med Ofringer dyrket Torden.
3) Nieid—Vare Passe Aldo, Danicm
Jomfru-Biergets hellige Simlez her ikal
Lapperne have giort Ofringer til Joulos
GadZe.
4) l(albmem—bai’te, Danjcm Fryfe-
Klippeti.
z) En Steen, kaldet Zhievres—1bmel,
Daniee:" Otter-Gud; det guddommelige
Navn, sombencevnte Steen er bleven beceret
med, bevidner, at den er blevett holdt for et
helligt Bierg, og ved Offere misbrugt til
Afguds-Dytkelfe.
H) En -
Aldo fett facra rzngifera , denomipatos,
facros olim hilse-, a rangiferjs , qvi jbi
immolabantur , nomen forritos , nullum,
me judjce, dubjum sik. Mons comme—
moratus jnintjmo recessu fmus ’Vai"·angri-—
enlis situs esse djcjrur , qu0· hujus loci
Lappcmibus frequens elk confugium
Pars jlljus fuperjor plana sik, inferior vero
betulacea fylva obtegitur. Fama sik, jbi
jdolo Storjunkare oljm jmmolatum Sce-
jn documentum facrjiiciorum , quæ jbi
fecerunt, multitudo olIium rangiferorum,
paucis« abhjnc annjs , eodem cotrfpjcje—
batur loco. «
11) styren—Aldo o: montjs styre ransf
gifera. ln hoc monte mnitkua olim
coluerunt Lappones.
111) Nieid—Vare Passe-A1doo: montis
virginei fanda rangjfera. Hjc Joulo—
Gadze feu coetuiJuljorum ljtatum fair.
1V) Kalbmen-Baike o: rupes gelida
feu frigorjs.
V) Lapis qvidam , Lappkonkce Zhis
evres—lbmel o: Dens lutree nuncupatus.
Et hic ipfa nominjs ratio manifelkam
prodit jdololatriam , » ole in isto loco
exercjtaxrt. - «
Vl) Guulis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
