Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den 31 oktober 1517
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
En student, som kunde latin, översatte teserna till tyska.
Åhörarnas antal ökades. Teserna översattes högt om
och om igen, och när studenten tröttnade, tog en annan
vid. Snart såg man en väldig folkskara hopträngd, alla
spänt lyssnande. Den natten talades väl mest om
teserna i de överfyllda husen i Wittenberg. —
Studenterna, bland dem kanske svensken Olavus Petri,
läto ock genast mot Luthers önskan utgiva teserna i
tyskt tryck; inom några månader voro dessa spridda
över Tyskland och stora delar av Europa. »Det är
som om änglarna vore postbärarne», utbrast en förvånad
iakttagare. Vad var det, som människorna funno i
teserna? Det var detsamma, som vi redan sett Luther
själv finna i Romarbr. i: 17. De 95 teserna blevo det
första yttre förkunnandet inför världen av vad som
vunnits under den inre kampen i Wittenbergs kloster.
Redan första tesen gav anslaget: »Då vår herre och
mästare Jesus Kristus säger: gören bättring etc. (Matt.
4:17), har han velat, att den troendes hela liv skall
vara bot»; och den 2:a tesen fortsatte: »Detta ord kan
icke påstås gälla den sakramentala boten, d. v. s. den
bikt och absolution, som sker genom prästens ämbete.»
Så kommer huvudsaken i 3Ö:e och 37:e tesen: »Varje
kristen har, om han står i uppriktig ånger, fullkomlig
befrielse från både straff och skuld, även utan något
avlatsbrev». »Varje sann kristen, levande eller död,
har del i alla Kristi och kyrkans andliga gåvor». Och
i 62:a tesen sammanfattas Luthers syn: »Kyrkans
sanna skatt är det allra heligaste evangeliet om Guds
härlighet och nåd». Så sluta teserna med orden: »Man
skall förmana de kristna, att de beflita sig om att
efterfölja Kristus, deras huvud, genom kors, död och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
