- Project Runeberg -  Norsk maalsoga for skule og heim /
7

(1907) [MARC] Author: Marius Hægstad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Innleiding

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

store bokrike; men for oss nordmenner er
sjølvsagt vaart eige gamle maal det fremste til
upplysning um morsmaalet som det er no. Det gamle
norske formverket liver enno i islandsk, som i
so maate er eit gamalnorsk maalføre. Ogso
Færøymaalet er eit norsk maalføre; det ligg liksom
millom gamall og ny norsk. Desse tvo maali
høyrer soleis i grunnen med til vaar eigen norske
maalheim i ei større umsyn.

*     *
*



Elles er det norske maalet mest likt svensk og
dinæst dansk. Alle desse tri maali er kvister paa
den germanske maalgrein, som ogso tysk, hollandsk
og engelsk høyrer til.

Her er nokre ord som syner skyldskapen
millom desse maali:
norsksvenskdanskhollandskengelsktysk
fa(de)rfa(de)rfa(de)rvaderfathervater
mo(de)rmodermodermoedermothermutter
sonsonsønzoonsonsohn
dotterdotterdatterdochterdaughtertochter
augaögaøieoogeyeauge
hjartahjertahjertehartheartherz
handhandhaandhandhandhand
fotfotfodvoetfootfuss
isisisijsiceeis
kukokokoecowkuh
hushushushuishousehaus
hatahatahadehatenhatehassen
saapasåpasæbezeepsoapseife
eikekegeekoakeiche
draumdrömdrømdroomdreamtraum
drøymadrömmadrømmedromendreamträumen


Den germanske maalgreini høyrer til ei stor
maalætt som me kallar den indo-europæiske, og
som breider seg utyver mesteparten av Europa og
Vest-Asia. Andre maalgreiner av denne same maal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 18:04:51 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/maalsoga/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free