- Project Runeberg -  Macbeth /
29

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Är passande för denna stund. — jag hotar;
Och ännu lefver han! — må det ske snart!
Ord ge för kylig vind åt verkets fart.
(Man hör en klocka.)
Jag går — och det är gjordt! mig klockan kallar.
Hör ej o Duncan, hör ej detta ljud,
Som kallar dig till afgrund eller Gud!
(går.)

II. Scenen.

Lady Macbeth.
Hvad dem berusat, det har gjort mig djerf,
Det släckte dem och mig det gifvit eld!
Tyst! — Hör!...
Det ugglan var, som skrek, den leda väktarn.
Som tar god natt gå fasligt — Han är der. —
Jag ställde dörren öppen. Väktarne
Man hörer snarka. Jag har blandat dem
En nattdryck sådan, så att död och lif
Må trätas om de sofva eller dött.

Macbeth. (innanföre.)
Hvem der? hollah! —

Lady Macbeth.
O ve! jag fruktar de ha vaknat upp,
Och det är ogjordt. Brottet ej — försöket
Förderfvade oss:—Tyst! — Jag framtog vapnen,
Han kunde ej ta felt — Had’ han ej liknat
Min fader då han sof, jag hade gjort det.
Min man? —

Macbeth. (kommer tillbaka.)
Jag har gjort gerningen.—har du hört buller?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free