Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIII
Torsdagen den 15 oktober 1953 skulle vi lämna TDR efter den
semestermånad vi bjudits på från Zentralrat der Freien
Deut-schen Jugend. Barbara kom med en bil från FDJ strax före sex
på morgonen. Hon hade varit Betreuer för vår grupp från
Federationen under hela månaden. Det var för att lära känna oss
bättre ty man hade beslutat att hon sedan skulle ned till
Budapest som översättare på Benczur utca. De andra skulle nu
tillbaka till Budapest. Vi skulle till Stockholm.
I bilen lämnade hon tillbaka passen åt oss och när vi var nere
vid Ostbahnhof halv sju, en halvtimme före avgång, gav hon
mig biljetterna. Sedan bar hon och Maj tillsammans Majs väska
till tåget. Den hade Maj haft med sig ned till Budapest och där
hade vi våra kläder och toalettartiklar.
Jag bar de två stora väskorna med böcker. De var tunga. Så
tunga att jag nästan fick andnöd. Jag hade köpt mycket i såväl
Prag som Budapest och en del också i Bukarest. Den gamla
bruna väskan som jag haft med mig från Sverige var nött och
kants tott och nu så proppfull att jag var rädd att dess handtag
skulle gå sönder när jag lyfte den. Jag hade slagit en rem om
den för att låsen inte skulle springa upp. Den andra väskan,
den gröna, var nyinköpt i Berlin. Där hade jag de böcker jag
samlat på mig den senaste månaden.
- Nog finns skillnader mellan könen, sade jag när jag
äntligen fick in väskorna i kupén.
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
