Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lOO
En annan som nu war i Action at fäckta sade: går tä-baka
eller iag stöter ehr.
En sade han höggn på qwickan. Ah illa det toog int’ igenom.
Streek af en Fijn-tyf.
En tyf, af det slaget, som man i Frankrijket kallar Filou, ok 5
på Swänska kan kallas Fijn-tyf, kom en gång i ett härbärge,
där han inte meer fant än tre kappor, som wore fulle med
puder baak på Ryggen: dem toog han ok gick sin wäg. När
han nu kom i port’n mötte honom en Advocat eller Procurator
som äfwen gick där til måltidz. Advocaten frågade huart han 10
skulle gå med kapporne? Fijn-tyfwen swarade: iag skall gå ok
göra kapporne rene, som gästerna där inne ha befalt mey. Då
sade Advocaten; ta min med, hon är ok så pudrig, ok bär hijt
hänne efter måltijden tillijka med de andre. Tyfwen tog moot
hänne ok; men skall ännu bära igen hänne, så wäl som dhe 15
andre tre.
Dröm, så god som onyttig wakan. En laat-hundz inwänning.
En kamerat kom in kl. 8 ok förkastade den andre at han så
länge låg: seyandes sig hafwa warit på Norrmalm, på
Södermalm, på Skepzbron, på Stoortorget, pä Lilltorget; då swarade 20
han som låg på Sängen; thet som iag har drömt i en fierdels
tijma är bättre än alt det du har uträttat i tre tijmar.
En Fransos förbrådde en Swänsk, at de Swänske äre så late,
at de icke idas stiga bittid up om mörnane. Då swarade den
Swänske: — — — 25
En annan gång sade en Fransos: om de Swänske inte wore
så late, hade de inte så mycki onyttig Jord i sitt land: då
swarade den Swenske: om Fransoserne icke wore så ifrige, hade
de icke så mycki Fransoser.
3 saknas i P 3 Z ovanför qwickan överskrivit päls’n L Ah osäkert
4 rubriken saknas i P 4-16 jfr Sk s. g^ g P nu kommer i Porten
möter 17 En ... inwänning saknas i P 17-22 jfr Sk s. g^
23-25 saknas i P jfr Sk s. g^ 26 P Fransoos till en Swensk: om
29 Sk^Sk^ så mycki [Sk^ mycke] odugliga näsor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
