- Project Runeberg -  Månansiktet och andra historier /
21

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lokalfärg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

En tredubbel oboes låda
för honom var ett palats.

Därifrån till ho-boy är bara ett steg, och
engelsmännen använda verkligen bägge uttrycken ömsom. Men
tänk ett sådant djärvt hopp ... då ordet gått över
oceanen, till Newyork, blir hautboy eller hoboy
namnet på nattmännen. Man kan nästan förstå att det
härleder sig av det förakt man hyste för vandrande
musikanter. Men tänk så slående karaktäristiskt. . .
nattmannen, parian, den föraktade uslingen, mannen
utan kast! Och i sin nästa inkarnation häftas
namnet, logiskt och definitivt, vid den amerikanske
ut-bördingen, i synnerhet lösdrivaren. Liksom andra
ha stympat dess mening, stympar nu lösdrivaren dess
form, och hoboy blir hobo helt enkelt. De stora
sten-och tegelceller kantade med britsar i två, tre våningar,
där polisen brukar spärra in honom, kallar han hobo.
Intressant, eller hur? »

Jag lutade mig tillbaka i stolen och förvånade mig i
tysthet över denne mångkunnige man, denne Leith
Clay-Randolph, denne simple lösdrivare som gjorde
sig hemmastadd i mitt näste, tjusade till de vänner
och bekanta som samlades omkring mitt lilla bord,
överglänste mig med sitt briljanta huvud och sitt sätt,
gjorde av med de pengar jag kunde avvara, rökte mina
bästa cigarrer och valde bland mina halsdukar och
bröstknappar med kultiverat och erfaret öga.

Han gick tankspridt bort till bokhyllorna och tittade
i Lorias »Samhällets ekonomiska grundvalar».

»Jag tycker om att prata med er», sade han. »Ni
står inte på en annan bildningsgrad. Ni har läst
böckerna, och er ekonomiska uppfattning av historien,

Månansiktet. 2.

21

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:24:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/manansikte/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free