Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
283
»Du, Kleopatra, bliver häri, liksom du alltid har
varit, vållande till Antonii ofärd.»
Och därmed gick han i vredesmod ifrån henne.
Då skyndade Kleopatra till Antonius och stampade
i marken och ropade: »Han förtjänar att dödas, detta
eländiga rödskägg! Och huru sant är det icke som
egyptierna säga: att alla som hava rött hår eller skägg
äro av den onde Typhons släkte. Och huru rätt är det
icke, att man där plägar döda alla rödhåriga barn!»
Men Ahenobarbus tillsade en tjänare att skaffa ho-
nom en liten båt. »Ty», sade han, »jag vill fara ut på
viken för att finna svalka för min febersjukdom.»
När de nu kommit ut ett stycke från land, tillsade
han tjänaren att ro honom emot Octaviani flotta. Och
då han nalkades dennes skepp, vinkade han och ropade,
att han komme såsom Octaviani vän.
Men från Antonii flotta såg man med häpnad detta:
huru Ahenobarbus gick ombord på Octaviani skepp.
Och Antonius vart med hast underrättad: Ahenobarbus
har förrått dig och gått över till Octavianus.
När Antonius hörde detta, stod han först stum.
Därpå sade han:
»Han for med endast en tjänare, sägen I? Då fin-
nas här ännu i lägret många slavar, som tillhöra ho-
nom, och många hans ägodelar; låt sända det alltsam-
mans efter honom!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
