Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
™ 342 —
Innan Alfonso ryckte in, — Ralp hade märkvärdigt
nog förstått att förskaffa sig en fullständig på ett halv
år lydande tjänstledighet — ville mister Büchting
anordna en större festlighet. Han menade, att även
Newyorks hantverkare borde förtjäna något, och att man
för soldaternas skull icke finge glömma de kvarblivna
arbetarna. Det beslöts alltså, att man i den lilla
trädgården invid huset skulle fira en vårnatt, och
trädgårdsmästare och dekoratörer arbetade redan sedan åtta
dagar i trädgården och de rum som gränsade till
densamma. Mr. Büchting hade under kriget icke anordnat
någon festlighet. Han kände sig alltså förpliktad att
åtminstone en gång se alla dem omkring sig, hos vilka
han så ofta hade varit inbjuden.
Dagen före festen sutto Eliza och Jeannette på den
lilla balkongen, som var belägen mot trädgården. Den
stora markisen var nedfälld, så att de båda unga
flickorna kunde sitta i skuggan och utan obehag njuta av
den svala morgonluften. Förberedelserna i trädgården
till festen voro redan avslutade. Endast
dekorationskonstnären, som hade övertagit dekoreringen, gick med
några medhjälpare upp och ned i trädgården och
ordnade eller ändrade här och där någon småsak.
De båda unga flickorna hade samtalat om de
toiletten som de tänkte bära.
De hade kommit överens, att uppträda som de båda
Leonororna, som Göthe skildrat i sin "Tasso" och
vilkas utförande hade frestat så mången målare. Eliza,
dottern till en tysk, talade och läste tyska förträffligt,
och Jeannette med sin underbara språkbegåvning hade
på några få år lärt att med största lätthet läsa de tyska
klassikerna. De kände på sig, att de båda
väninnornas roll skulle passa dem utmärkt och beslöto att icke
vika från varandras sida. För festens andra avdelning
ville de dock, på faderns uttryckliga önskan, anlägga
en annan rikare och färggladare kostym, Eliza som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
