- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
4

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4

BBKiTTELSEN OK E&-SI5DIBAD, 8JØFAKA1IN

derinanför huset med en stor tr&dg&rd, i hvilken han kunde urskilja
pager, slafvar, tjenare och andra uppassare, tillika med saker, som
ickefon-nos annorstädes In i konungars och sultaners boningar; derjemte
kring-flägtades han af doften från utsökta, läckra rätter af mångfaldiga slag
samt från det härligaste vin.

Då lyfte han sina ögon mot himmelen och sade: upphQjd vare din
fiillkomlighet, o Herre, o Skapare och gifvare af allt det, som gör lifvet
angenämt! Du gifver åt hvem du vill, utan att räkna med honom. 0
Allah, jag anropar din förlåtelse för alla mina brister och vänder mig till
dig med ånger öfver alla mina fel! O Herre, ingen kan gå till rätta med
Dig i afseende på dina domar och din magt, ty Du kan icke ställas till
ansvar för hvad Du gör, och Du är i stånd att göra allt hvad Du vill!
Lofprisad vare din fullkomlighet! Den Du vill, honom gör du rik, och den
Du vill, honom hemsöker Du med fattigdom. Du upphöjer den, som Da
vill, och den Du vill, honom förnedrar Du! Det finnes ingen Gud utom
Dig. Huru stor är icke din ära, huru hög din makt och huru vis din
styrelse! Du har slösat din ynnest öfver den, som Du utvalt bland dina
tjenare, och egaren af detta hus är i åtnjutande af det yppersta öfverflöd,
han får fröjd» sig åt kostliga vällukter och läckra rätter samt utsökta
drycker af alla slag. Och Du har bestämt åt dina skapade varelser hvad
Du vill och hvad Du har på förband utstakat för dem, så att ibland dem
den ena är bedröfvad och den andra glad, den ena lycklig och den andra,
lik mig, föraktad och förkastad! — Derpå uppläste han följande:

Huru mången finnes Icke, tom Sr olycklig och bedröfvad; men huru många simma

icke i öfverflöd och hvila i skuggan!

Jag Sr hemsökt af bekymmer utan mått, bedröflig kr min beUgenhet och tung min

börda.

Andra lefva i öfverflöd, från eltnde tro de fria, och aldrig hafva de en enda dag

burit en börda som min,

Utan sitta hela sin lefnad igenom oupphörUgt och rikligen vàlsignade med tillbet

och storhet, med mat och dryck.

Ana menniskor, som Gud skapat, Iro i begynnelsen lika; jag liknar denna man,

och han liknar mig;

Hen i andra hioseenden »r det imellan oss en skilnad, så stor som den meBan

vin och Ittika.

När ]ag siger detta, uttalar Jag dock ingen hädelse mot dig, o Herre, ty Du trvü,

och med rättvisa hafver Du dömt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free