- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
52

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52

BERÅTTELSEIf OM ES-SINDIBAD, SJÖFARAREN,

baka till staden. Och denna stad ligger i de aflägsnaste delarne af de
Svartas länder. — Bland det underbaraste, som vederfors mig i den
behandling, som jag rönte af stadens invånare, ilr följande. En medlem af
det sällskap, med hvilket jag tillbragte natten, sade till mig: o min herre,
du är en främling i detta land. Är du hemmastadd i någon
konstfärdighet, hvarmed du kan sysselsätta dig? — Jag svarade: n$j, vid Allah, o
min broder, jag är icke hemmastadd i någon konstfärdighet, och jag
förstår icke att förfärdiga någonting. Jag var en köpman, en rik och
förmögen man, och jag hade ett skepp, min egen tillhörighet, lastadt med
rika och dyrbara varor; men det förgicks på hafvet, och allt, som fanns
deruppå, gick till botten; jag slapp dock genom Guds tillstädjelse undan
att drunkna, ty den Högste förde till mig en planka, på hvilken jag
räddade mig; och med densammas tillhjelp undgick jag döden i vågorna. —
Då stod mannen upp, hemtade en bomullspåse och sade till mig; tag
denna påse, fyll honom med småsten från denna stad och gif dig i
sällskap med ett antal af stadsfolket, som ämnar sig bort. Jag skall göra
dig bekant med dem och meddela dem, hur det förhåller sig med dig;
och såsom du ser dem bära sig åt, skall du också göra. Möjligtvis skall
du derigenom kunna förskaffa dig medel till din resa hem till ditt
fädernesland igen.

Mannen förde mig derpå ut ifrån staden, och jag samlade en mängd
småsten, med hvilken jag fyllde påsen. Och si.’ ett antal af stadsfolket
lemnade staden, och han föreställde mig för dem, anbefallde mig till
deras välvilja och sade: denne är en främling, tagen derföre honom med er
och visen honom, huru han skall bete sig! Måhända skall han derigenom
vinna medel till sitt uppehälle, och ni skolen undfå belöning och
vedergällning (af Gud). — De svarade: vi höra och lyda! De helsade mig
välkommen, läto mig följa sig samt begåfvo sig på väg, alla försedda med
en påse, som liknade min och var fylld med småsten. Vi fortsatte
vandringen, tilldess vi anlände till en vidsträckt dal, der det stod en mängd
träd, så höga, att ingen kunde klättra upp i deras toppar. I densamma
dalen funnos också talrika apor, hvilka, så snart de blifvit oss varse,
flydde undan och klättrade upp i träden. Då böljade männen kasta på
aporna med den sten, som de hade medfört; men aporna plockade i stället
ned frukterna från träden och kastade dem på männerna, och jag
betraktade de frukter, som aporna kastade ned, och si! det var kokosnötter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free