Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
00
BERÄTTELSEN ön ES-SINDIBAD, SJÖFARAREN,
jade röra på mig, kommo de fram och tilltalade mig pä sitt språk; men
jag förstod icke hvad de sade, utan föreställde mig, att allt detta vore
en dröm och att det vederfors mig uti sömnen, ty min ångest var alltför
Stor, att jag kunde hoppas på en så glädjande verklighet. Sedan de
talat mig till, men icke fått något svar, och deraf insett, att jag icke
förstod dem, nalkades en ibland dem till mig och sade på Arabiska: frid
vare dig, vår broder! Hvem är du, och hvarifrån är du kommen, och hvad
är anledningen dertill, att du befinner dig här? Vi äro ett folk, som odla
jorden, och vi hade kommit fur att vattna våra besådda åkrar och fält,
då vi funno dig ligga sofvande på flottbron; derföre fattade vi uti denna
och bundo honom fast, väntande att du skulle vakna, när du sofvit ut
Säg oss nu anledningen dertill, att du kommit hit! — Jag svarade: jag
besvär dig vid Allah, o min herre, att du måtte gifva mig någonting att
äta, ty jag är hungrig; sedan må du göra mig spörsmål angående det,
som du önskar veta. Han skyndade då genast att skaffa mig mat, och
jag åt^ tilldess jag blifvit mätt och belåten; då lade sig min ångest, jag
kände mig lugn, och min själ återvände till mig. Nu prisade jag Gud
(hvars namn vare upphöjdt!) för allt det, som vederfarits mig, och var
glad öfver att jag blifvit befriad från den mörka klippfloden, samt kommit
till dessa menniskor; men dem meddelade jag allt, som hade händt, från
begynnelsen till slutet, 6amt hvad jag erfarit under färden på floden, och
huru trång denna var. Derefter talade de sig imellan och sade: vi skola
taga honom med oss, och föreställa honom för vår konung, på det han
måtte för honom berätta sina händelser. De läto mig alltså följa med
och förde mig, tillika med flottbron och allt hvad deruppå fanns af
rikedomar och handelsvaror, diamanter och ädelstenar samt prydnader af guld
och silfver, ginaste vägen till sin konung, som var konungen af
Saran-dib, och meddelade denne allt hvad som förefallit; men konungen helsade
mig, t(jöd mig vara välkommen, och tillsporde mig om huru jag befann
mig samt om de händelser, hvilka vederfarits mig. Jag meddelade honom
alla mina händelser och allt det, som jag erfarit, från det första till det
sista, och konungen förundrade sig på det högsta öfver min berättelse
<6amt’ önskade mig lycka till min räddning. Då stod jag upp och
hemtade ifrån flottbron ett antal perlor och ädelstenar, tillika med aloeträ och
tå ambra, hvilket allt jag skänkte åt konungen, och han tog emot min
skänk samt behandlade mig med all heder och anvisade mig bostad i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
