- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
68

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68 BERÄTTELSEN OM ES-SINDLBAD, SJÖFARAtEIt, M. M.

Matel af Beråltelaea om EcllwilbMl, qifnaren, mk
Ba«llndlbMl, HÄraren.

När Es-Sindibad, Sjöfararen, slutat sin berättelse, befallde han sin
tjenare att gifva Es-Sindibad, Bäraren, hundrade guldstycken och sade
till honom: hvad säger du nu, o min broder? Har du hört någonting,
som liknar dessa bedröfvelser, sorger och bekymmer, eller hafva sådana
vedermödor, som drabbat mig, drabbat någon annan, eller har någon
annan lidit så mycket, som jag har lidit? Vet derföre, att mitt nuvarande
angenäma lif är en belöning för de mödor och förödnyukelser, som jag
erfarit! — Då gick Es-Sindibad, Bäraren, fram, kysste hans händer och
sade till honom: o min herre, vid Allah, du har genomgått stora
vedermödor, och har gjort dig förtjent af denna lyckans öfverflödande gunst;
fortlef derföre, o min herre, i glädje och trygghet, ty Gud har befriat dig
från lyckans orättvisor, och jag anropar Gud, att han måtte skänka dig
fortsättning af din glädje och välsigna dina dagar. — Men Es-Sindibad,
Sjöfararen, gaf honom dyrbara skänker och upptog honom bland sina
umgängesvänner, och han lemnade honom icke hvarken dag eller natt, så
länge de bägge lefde.

Loførisad vare Gud, den Väldige, den Allsmägtige, den Starke, deo
Höge i kraft, Skaparen af himmel och jord, af landet och hafven!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free