- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
74

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

74

BXRiTTBLSBH OM

Huru inlaga harva ickß trädt Ln under liftets tjäll sedan urminnes tid och gitt di-

dan igen!

Kom derföre du ihog, huru ödcls vexlingar förfarit med andra, som af dem blifvit

träffade I

De hafva delat med hvarandra hvad de samlat, men måst lemna glädjen qvar och

skiljas härifrån.

Hvilka nöjen hade icke de! Hvilka läckerheter spisade de ickel Men uti mullen

blefvo de dock sjelfva maskarnas föda.

Men Emir Musa falide återigen strida tårar, verlden blef gul fur hans
ansigte, och han sade: vi hafva blifvit skapade för ett stort syftemål.

Derefter beskådade de med uppmärksamhet palatset, och si! der
ton-nos inga invånare, intet husgeråd och ingen, som vistades der; dess
gårdar voro öfvergifna och dess gemak öde; men uti dess midt befanns en
sal, täckt med en kupol, som reste sig högt upp i luften, och rundt
omkring salen voro fyrahundrade grafvårdar. Till dessa nalkades Emir Musa,
och si! bland dem fanns en grafvård af marmor, på hvilken lästes föfjaade
verser:

Huru ofta har jag Aicke "stått uti striden, huru ofta har jag icke kämpat, och till

huru många ting bar icke jag varit vittne!

Huru ofta har jag icke spisat, och huru ofta druckit, och huru ofta hört sånger af

älskliga tärnor!

Huru ofta har jag icke befallt, och huru ofta förbjudit, och hum många fästen
finnas det icke,

Hvilka jag plundrat, samt från hvilka jag tagit de älskliga qvinnornas prydnader!

Men i min okunnighet begick jag öfverträdelser för att vinna syftemål, hvilka|

tomhet jag slutligen insåg.

Betänk dig derföre sjelf, du menniska, inan du skall tömma dödens kalk,

Ty efter en kort dag skall mullen bli kasUd öfver dig, och du skall vara utan lif!

Men Emir Musa grät bittert, och likaså de, hvilka med honom voro.
Derpå närmade han sig till den kupoltäckta salen, och si! denna hade
åtta dörrar af sandelträ, prydda med naglar af guld och stjernor af
silfver, besatta med ädelstenar. Och öfver första dörren stod följande
inskrift:.

Hvad jag lemnat qvar, lemnade jag Icke af frikostighet, utan till följd af den dorn,
dén skickelse, som menniskan är underkastad.

Länge lefde jag lycklig och stark, förvarande mitt tillhill som att vildt tøon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free