- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
75

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STAD sn AF BRONZ.

?5

Jng »ar aldrig t ro, och <1 »tor var min girighet, att jag Icke ville skänka bort ett
senapskorn, skulle ]ag ock blifvit kastad uti dd.

Si lefde Jag, tilldess jag drabbades af Guds hand, af den höge Skaparens vilja.

Sir den bestämda tiden för min död var inne, kunde jag icke a (Vinda honom med
all min Hst;

Do krigare, jag samlat, gagnade mig till intet, och Ingen af mina vinner bistod mig,
icke heller min granne.

Hela mitt lif var blott en vandring mot grafven, stundom lättare, stundom mer svir.

Så, fastän din pung Sr fylld, och du hopat mynt uppl mynt,

Skall det allt öfvergå till en annan, förrån morgonen kommit; men åt dig skall man
hemta en kameldrifvare och en dödgräfvare.

Och pä domäns dag skall du naken inställa» lör Gud, belastad med synder och
brott och tyngande bördor.

Lit derfBre icke verlden förföra dig med sin skönhet, utan se, hvad den gjort St
de dina och åt din nästal

Men när Musa hört dessa verser, föll han på nytt i en så höflig
gråt, att han blef sanslös. Nar han åter kommit till sig sjelf, trädde han
in i kupolsalen och blef der varse en lång grafvård af förfärande
utseendePå grafvården låg en tafla af jern ifrån China, och sheiken Abd
Es-Samad nalkades dit, samt läste dess inskrift; och si! på jerntaflan stod
skrifvet:

Uti Guds, den Eviges, den genom alla tids&idrar lefvandes namn; uti Guds
namn som aldrig aflar, och som icke 8r aflaji. och som aldrig finner sin, like;
uti Guds, den Ailsmägtiges och Allkraftiges namn; uti Dens namn som lefver,
och aldrig dör! — O du, som anländer till detta stille, låt varna dig af de
olyckor och sorger, som du Ur spörjer, men låt icke bedraga dig af verlden och
dess skönhet, dess falskhet och list, dess bedräglighet och slughßt, ty(. den
ir smickrande, svekfull och förrädisk. Dess fröjder äro lånade, och han.skall
taga sitt lån tillbaka från den, som undfått det; ban liknar den sofvandes orediga
syner, den drömmandes drömmar, han Ir såsom en hägring i öknen, hvilken
den törstige inbillar sig vara vatten; djefvulen utrustar bonom med falska behag
ISf menniskans ögon, tilldess deqoa döf. Sådan Ar verlden; derföre förlita du
dig Jcfce på honom ellw öfjretlemoe dig åt honom, ty tan skall bedraga den.sem
anförtror sig åt honom, och som uti sina angelägenheter sätter sin förtröstan till
boQom. Vakta dig för att bila i dess saaror och lör. att gripa fast i; dess
klädes fåll! Ty jag egde fyratiuende Motar uti mitt stiU; jag tog till hustrur tusende
qvinnor, döttrar af konungar, högbamade jungfrur, månen liks i skönhet; och
jag var välsignad med tusende barn, starka som lejon; jag lefde i tusende år.
lycklig i sinne och hjerta; jag samkade rikedomar, sådana konungarne öfver all
land på jorden icke äro i stånd aU rinna, och jag trodde, ott min glädja* skalle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free