- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
83

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STADEN AF BRONZ.

83

vare honom!), till hvilkas land syndafloden icke nådde, eftersom de der
äro åtskiljda från de öfriga Adams söner. — Hvar, — fortfor sheiken,—
är vägen till Staden af Bronz och det ställe, der flaskorna finnas? Huru
långt är det mellan oss och detta ställe? Auden svarade: det är icke
långt. Då skiljdes de resande från honom och fortsatte sin väg. Snart
blefvo de på afstånd varse ett stort svart föremål, och uti det svarta
föremålet syntes likasom två hvarandra motsvarande eldar. Då sade Emir
Musa till sheiken: hvad är detta fur ett stort svart furemål, och hvad
betyda de mot hvarandra svarande eldarne? Vägvisaren svarade: var glad,
o Emir, ty detta är Staden af Bronz, — just så finnes den beskrifven i
de fördolda skatternas bok; stadens mur är af svart sten, och den har
två torn af bronz från El-Andalus’), hvilka fur betraktaren synas som
två mot hvarandra svarande eldar; deraf kallas staden för Bronzstaden.—
De fortsatte vägen ända fram till staden, och si! denna var omgifven med
höga murar, starkt befäst, reste sig högt upp mot molnen och syntes
omöjlig att intränga uti; stadens murar voro åttio alnar höga och hade
fem och tjugo portar, af hvilka ingen kunde öppnas utan ett särskildt
konstgrepp; men mot enhvar af dessa portar svarade en annan uti
stadens inre. Så var denna stad byggd och befäst. De resande stadnade
derutanför och fursökte att upptäcka någon af stadens portar, men voro
icke i stånd dertill; och Emir Musa sade till sheik Abd Es-Samad: o
sheik, jag ser icke någon port på denna stad. Sheiken svarade: o
Emir, sådan finner jag staden beskrifven i de fördolda skatternas bok, att
den har fem och tjugo portar, men att ingen af dessa portar kan öppnas
annorlunda än inifrån staden. — Huru, — återtog Emiren, — skola vi då
kunna komma in deri och fa fröjda våra ögon med åsynen af dess under?

Nu befallde Emir Musa en af sina unga män att sitta upp på en
kamel och rida rundt omkring staden, på det han måtte upptäcka något
spår till en port eller något ställe af muren, som vore lägre än det, vid
hvilket de nu befhnno sig. En af de unga männen satt upp och red
två hela dygn med all skyndsamhet och utan att stadna; men när tredje
dagen randades, anlände han åter till sina stallbröder och uttryckte för
dem sin förvåning öfver hvad han sett af stadens vidsträckthet och dess
storlek. Derpå sade han: o Emir, tillgängligaste stället är just det, der

*) Spanien.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free